Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate An-Nahl, verset 59

16:59
يتوارى من القوم من سوء ما بشر به ايمسكه على هون ام يدسه في التراب الا ساء ما يحكمون ٥٩
يَتَوَٰرَىٰ مِنَ ٱلْقَوْمِ مِن سُوٓءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦٓ ۚ أَيُمْسِكُهُۥ عَلَىٰ هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُۥ فِى ٱلتُّرَابِ ۗ أَلَا سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ ٥٩
يَتَوَٰرَىٰﱩ
مِنَﱪ
ٱلۡقَوۡمِﱫ
مِنﱬ
سُوٓءِﱭ
مَاﱮ
بُشِّرَﱯ
بِهِۦٓۚﱰﱱ
أَيُمۡسِكُهُۥﱲ
عَلَىٰﱳ
هُونٍﱴ
أَمۡﱵ
يَدُسُّهُۥﱶ
فِيﱷ
ٱلتُّرَابِۗﱸﱹ
أَلَاﱺ
سَآءَﱻ
مَاﱼ
يَحۡكُمُونَﱽ
٥٩ﱾ
Il se cache des gens à cause du malheur qu'on lui a annoncé, [se demandant] s'il doit garder cet enfant malgré la honte ou l'enfouir dans la terre ? Combien est mauvais leur jugement !
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿یَتَوَ ٰ⁠رَىٰ﴾ يَخْتَفِي ﴿مِنَ ٱلۡقَوۡمِ﴾ أَيْ قَوْمه ﴿مِن سُوۤءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦۤۚ﴾ خَوْفًا مِنْ التَّعْيِير مُتَرَدِّدًا فِيمَا يَفْعَل بِهِ ﴿أَیُمۡسِكُهُۥ﴾ يَتْرُكهُ بِلَا قَتْل ﴿عَلَىٰ هُونٍ﴾ هَوَان وَذُلّ ﴿أَمۡ یَدُسُّهُۥ فِی ٱلتُّرَابِۗ﴾ بِأَنْ يَئِدهُ ﴿أَلَا سَاۤءَ﴾ بِئْسَ ﴿مَا یَحۡكُمُونَ ٥٩﴾ حُكْمهمْ هَذَا حَيْثُ نَسَبُوا لِخَالِقِهِمْ الْبَنَات اللَّاتِي هُنَّ عِنْدهمْ بِهَذَا الْمَحَلّ