Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate An-Nahl, verset 33

16:33
هل ينظرون الا ان تاتيهم الملايكة او ياتي امر ربك كذالك فعل الذين من قبلهم وما ظلمهم الله ولاكن كانوا انفسهم يظلمون ٣٣
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأْتِيَهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ أَوْ يَأْتِىَ أَمْرُ رَبِّكَ ۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ٣٣
هَلۡﲲ
يَنظُرُونَﲳ
إِلَّآﲴ
أَنﲵ
تَأۡتِيَهُمُﲶ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُﲷ
أَوۡﲸ
يَأۡتِيَﲹ
أَمۡرُﲺ
رَبِّكَۚﲻﲼ
كَذَٰلِكَﲽ
فَعَلَﲾ
ٱلَّذِينَﲿ
مِنﳀ
قَبۡلِهِمۡۚﳁﳂ
وَمَاﳃ
ظَلَمَهُمُﳄ
ٱللَّهُﳅ
وَلَٰكِنﳆ
كَانُوٓاْﳇ
أَنفُسَهُمۡﳈ
يَظۡلِمُونَﳉ
٣٣ﳊ
[Les infidèles] attendent-ils que les Anges leur viennent, ou que survienne l’ordre de ton Seigneur ? Ainsi agissaient les gens avant eux. Allah ne les a pas lésés; mais ils se faisaient du tort à eux-mêmes. 1
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿هَلۡ﴾ مَا ﴿یَنظُرُونَ﴾ يَنْتَظِر الْكُفَّار ﴿إِلَّاۤ أَن تَأۡتِیَهُمُ﴾ بِالتَّاءِ وَالْيَاء ﴿ٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةُ﴾ لِقَبْضِ أَرْوَاحهمْ ﴿أَوۡ یَأۡتِیَ أَمۡرُ رَبِّكَۚ﴾ الْعَذَاب أَوْ الْقِيَامَة الْمُشْتَمِلَة عَلَيْهِ ﴿كَذَ ٰ⁠لِكَ﴾ كَمَا فَعَلَ هَؤُلَاءِ ﴿فَعَلَ ٱلَّذِینَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ﴾ مِنْ الْأُمَم كَذَّبُوا رُسُلهمْ فَأُهْلِكُوا ﴿وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ﴾ بِإِهْلَاكِهِمْ بِغَيْرِ ذَنْب ﴿وَلَـٰكِن كَانُوۤا۟ أَنفُسَهُمۡ یَظۡلِمُونَ ٣٣﴾ بِالْكُفْرِ