Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate An-Nahl, verset 30
۞ وقيل للذين اتقوا ماذا انزل ربكم قالوا خيرا للذين احسنوا في هاذه الدنيا حسنة ولدار الاخرة خير ولنعم دار المتقين ٣٠
۞ وَقِيلَ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ مَاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۚ قَالُوا۟ خَيْرًۭا ۗ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌۭ ۚ وَلَدَارُ ٱلْـَٔاخِرَةِ خَيْرٌۭ ۚ وَلَنِعْمَ دَارُ ٱلْمُتَّقِينَ ٣٠
۞ وَقِيلَﱹ ﱺ
لِلَّذِينَﱻ
ٱتَّقَوۡاْﱼ
مَاذَآﱽ
أَنزَلَﱾ
رَبُّكُمۡۚﱿﲀ
قَالُواْﲁ
خَيۡرٗاۗﲂﲃ
لِّلَّذِينَﲄ
أَحۡسَنُواْﲅ
فِيﲆ
هَٰذِهِﲇ
ٱلدُّنۡيَاﲈ
حَسَنَةٞۚﲉﲊ
وَلَدَارُﲋ
ٱلۡأٓخِرَةِﲌ
خَيۡرٞۚﲍﲎ
وَلَنِعۡمَﲏ
دَارُﲐ
ٱلۡمُتَّقِينَﲑ
٣٠ﲒ
Et on dira à ceux qui étaient pieux : "Qu’a fait descendre votre Seigneur ?" Ils diront : "Un bien." Ceux qui font les bonnes œuvres auront un bien ici-bas; mais la demeure de l’au-delà est certes meilleure. Combien agréable sera la Demeure des pieux !
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَقِیلَ لِلَّذِینَ ٱتَّقَوۡا۟﴾ الشِّرْك ﴿مَاذَاۤ أَنزَلَ رَبُّكُمۡۚ قَالُوا۟ خَیۡرࣰاۗ لِّلَّذِینَ أَحۡسَنُوا۟﴾ بِالْإِيمَانِ ﴿فِی هَـٰذِهِ ٱلدُّنۡیَا حَسَنَةࣱۚ﴾ حَيَاة طَيِّبَة ﴿وَلَدَارُ ٱلۡـَٔاخِرَةِ﴾ أَيْ الْجَنَّة ﴿خَیۡرࣱۚ﴾ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا قَالَ تَعَالَى فِيهَا ﴿وَلَنِعۡمَ دَارُ ٱلۡمُتَّقِینَ ٣٠﴾ هِيَ