Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafsir Ibn Kathir - Tafsir de la Sourate An-Nahl, verset 116

16:116
ولا تقولوا لما تصف السنتكم الكذب هاذا حلال وهاذا حرام لتفتروا على الله الكذب ان الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون ١١٦
وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ ٱلْكَذِبَ هَـٰذَا حَلَـٰلٌۭ وَهَـٰذَا حَرَامٌۭ لِّتَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ ١١٦
وَلَاﲛ
تَقُولُواْﲜ
لِمَاﲝ
تَصِفُﲞ
أَلۡسِنَتُكُمُﲟ
ٱلۡكَذِبَﲠ
هَٰذَاﲡ
حَلَٰلٞﲢ
وَهَٰذَاﲣ
حَرَامٞﲤ
لِّتَفۡتَرُواْﲥ
عَلَىﲦ
ٱللَّهِﲧ
ٱلۡكَذِبَۚﲨﲩ
إِنَّﲪ
ٱلَّذِينَﲫ
يَفۡتَرُونَﲬ
عَلَىﲭ
ٱللَّهِﲮ
ٱلۡكَذِبَﲯ
لَاﲰ
يُفۡلِحُونَﲱ
١١٦ﲲ
Et ne dites pas, conformément aux mensonges proférés par vos langues : "Ceci est licite, et cela est illicite !", pour forger le mensonge contre Allah. Certes, ceux qui forgent le mensonge contre Allah ne réussiront pas.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith

ثم نهى تعالى عن سلوك سبيل المشركين ، الذين حللوا وحرموا بمجرد ما وضعوه واصطلحوا عليه من الأسماء بآرائهم ، من البحيرة والسائبة والوصيلة والحام ، وغير ذلك مما كان شرعا لهم ابتدعوه في جاهليتهم ، فقال : ( ولا تقولوا لما تصف ألسنتكم الكذب هذا حلال وهذا حرام لتفتروا على الله الكذب ) ويدخل في هذا كل من ابتدع بدعة ليس [ له ] فيها مستند شرعي ، أو حلل شيئا مما حرم الله ، أو حرم شيئا مما أباح الله بمجرد رأيه وتشهيه .

و " ما " في قوله : ( لما ) مصدرية ، أي : ولا تقولوا الكذب لوصف ألسنتكم .