Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate An-Nahl, verset 103

16:103
ولقد نعلم انهم يقولون انما يعلمه بشر لسان الذي يلحدون اليه اعجمي وهاذا لسان عربي مبين ١٠٣
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٌۭ ۗ لِّسَانُ ٱلَّذِى يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِىٌّۭ وَهَـٰذَا لِسَانٌ عَرَبِىٌّۭ مُّبِينٌ ١٠٣
وَلَقَدۡﱁ
نَعۡلَمُﱂ
أَنَّهُمۡﱃ
يَقُولُونَﱄ
إِنَّمَاﱅ
يُعَلِّمُهُۥﱆ
بَشَرٞۗﱇﱈ
لِّسَانُﱉ
ٱلَّذِيﱊ
يُلۡحِدُونَﱋ
إِلَيۡهِﱌ
أَعۡجَمِيّٞﱍ
وَهَٰذَاﱎ
لِسَانٌﱏ
عَرَبِيّٞﱐ
مُّبِينٌﱑ
١٠٣ﱒ
Et Nous savons parfaitement qu’ils disent : "Ce n’est qu’un être humain qui lui enseigne (le Coran)." Or, la langue de celui auquel ils font allusion est étrangère [non arabe], et celle-ci est une langue arabe bien claire. 1
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَلَقَدۡ﴾ لِلتَّحْقِيقِ ﴿نَعۡلَمُ أَنَّهُمۡ یَقُولُونَ إِنَّمَا یُعَلِّمُهُۥ﴾ الْقُرْآن ﴿بَشَرࣱۗ﴾ وَهُوَ قَيْن نَصْرَانِيّ كَانَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم يدخل عليه قال تعالى ﴿لِّسَانُ﴾ لُغَة ﴿ٱلَّذِی یُلۡحِدُونَ﴾ يَمِيلُونَ ﴿إِلَیۡهِ﴾ أَنَّهُ يُعَلِّمهُ ﴿أَعۡجَمِیࣱّ وَهَـٰذَا﴾ الْقُرْآن ﴿لِسَانٌ عَرَبِیࣱّ مُّبِینٌ ١٠٣﴾ ذُو بَيَان وَفَصَاحَة فَكَيْفَ يُعَلِّمهُ أَعْجَمِيّ