Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir : Al-Isra' Ayah 88

17:88
قل لين اجتمعت الانس والجن على ان ياتوا بمثل هاذا القران لا ياتون بمثله ولو كان بعضهم لبعض ظهيرا ٨٨
قُل لَّئِنِ ٱجْتَمَعَتِ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَىٰٓ أَن يَأْتُوا۟ بِمِثْلِ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِۦ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍۢ ظَهِيرًۭا ٨٨
قُلﱌ
لَّئِنِﱍ
ٱجۡتَمَعَتِﱎ
ٱلۡإِنسُﱏ
وَٱلۡجِنُّﱐ
عَلَىٰٓﱑ
أَنﱒ
يَأۡتُواْﱓ
بِمِثۡلِﱔ
هَٰذَاﱕ
ٱلۡقُرۡءَانِﱖ
لَاﱗ
يَأۡتُونَﱘ
بِمِثۡلِهِۦﱙ
وَلَوۡﱚ
كَانَﱛ
بَعۡضُهُمۡﱜ
لِبَعۡضٖﱝ
ظَهِيرٗاﱞ
٨٨ﱟ
Dis : "Même si les hommes et les djinns s’unissaient pour produire quelque chose de semblable à ce Coran, ils ne sauraient produire rien de semblable, même s’ils se soutenaient les uns les autres."
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith

বল, ‘যদি এই কুরআনের অনুরূপ কুরআন আনয়নের জন্য মানুষ ও জীন সমবেত হয় ও তারা পরস্পরকে সাহায্য করে, তবুও তারা এর অনুরূপ কুরআন আনয়ন করতে পারবে না।’ [১]

[১] কুরআন মাজীদের ব্যাপারে এই ধরনের চ্যালেঞ্জ ইতিপূর্বেও কয়েকটি স্থানে উল্লিখিত হয়েছে। এই চ্যালেঞ্জ আজও পর্যন্ত অব্যাহত রয়েছে এবং তার জবাবের পিপাসা আজও পর্যন্ত অনিবৃত্তই আছে।