Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Isra', verset 69
ام امنتم ان يعيدكم فيه تارة اخرى فيرسل عليكم قاصفا من الريح فيغرقكم بما كفرتم ثم لا تجدوا لكم علينا به تبيعا ٦٩
أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًۭا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِۦ تَبِيعًۭا ٦٩
أَمۡﱦ
أَمِنتُمۡﱧ
أَنﱨ
يُعِيدَكُمۡﱩ
فِيهِﱪ
تَارَةًﱫ
أُخۡرَىٰﱬ
فَيُرۡسِلَﱭ
عَلَيۡكُمۡﱮ
قَاصِفٗاﱯ
مِّنَﱰ
ٱلرِّيحِﱱ
فَيُغۡرِقَكُمﱲ
بِمَاﱳ
كَفَرۡتُمۡﱴ
ثُمَّﱵ
لَاﱶ
تَجِدُواْﱷ
لَكُمۡﱸ
عَلَيۡنَاﱹ
بِهِۦﱺ
تَبِيعٗاﱻ
٦٩ﱼ
Ou êtes-vous à l’abri de ce qu’Il vous y ramène (en mer) une autre fois, qu’Il déchaîne contre vous un de ces vents à tout casser, puis qu’Il vous fasse noyer à cause de votre mécréance ? Et alors vous ne trouverez personne pour vous défendre contre Nous !
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿أَمۡ أَمِنتُمۡ أَن نُعِیدَكُمۡ فِیهِ﴾ أي البحر ﴿تَارَةً﴾ مرة ﴿أُخۡرَىٰ فَنُرۡسِلَ عَلَیۡكُمۡ قَاصِفࣰا مِّنَ ٱلرِّیحِ﴾ أَيْ رِيحًا شَدِيدَة لَا تَمُرّ بِشَيْءٍ إلَّا قَصَفَتْهُ فَتَكْسِر فُلْككُمْ ﴿فَیُغۡرِقَكُم بِمَا كَفَرۡتُمۡ﴾ بكفركم ﴿ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمۡ عَلَیۡنَا بِهِۦ تَبِیعࣰا ٦٩﴾ نَاصِرًا وَتَابِعًا يُطَالِبنَا بِمَا فَعَلْنَا بِكُمْ