Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Isra', verset 67

17:67
واذا مسكم الضر في البحر ضل من تدعون الا اياه فلما نجاكم الى البر اعرضتم وكان الانسان كفورا ٦٧
وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِى ٱلْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُ ۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ ۚ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ كَفُورًا ٦٧
وَإِذَاﱁ
مَسَّكُمُﱂ
ٱلضُّرُّﱃ
فِيﱄ
ٱلۡبَحۡرِﱅ
ضَلَّﱆ
مَنﱇ
تَدۡعُونَﱈ
إِلَّآﱉ
إِيَّاهُۖﱊﱋ
فَلَمَّاﱌ
نَجَّىٰكُمۡﱍ
إِلَىﱎ
ٱلۡبَرِّﱏ
أَعۡرَضۡتُمۡۚﱐﱑ
وَكَانَﱒ
ٱلۡإِنسَٰنُﱓ
كَفُورًاﱔ
٦٧ﱕ
Et quand le mal vous touche en mer, ceux que vous invoquiez en dehors de Lui se perdent. Puis, quand Il vous sauve et vous ramène à terre, vous vous détournez. L’homme reste très ingrat!
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ﴾ الشِّدَّة ﴿فِی ٱلۡبَحۡرِ﴾ خَوْف الْغَرَق ﴿ضَلَّ﴾ غَابَ عَنْكُمْ ﴿مَن تَدۡعُونَ﴾ تَعْبُدُونَ مِنْ الْآلِهَة فَلَا تَدْعُونَهُ ﴿إِلَّاۤ إِیَّاهُۖ﴾ تَعَالَى فَإِنَّكُمْ تَدْعُونَهُ وحده لأنكم في شدة لا يكفشها إلَّا هُوَ ﴿فَلَمَّا نَجَّىٰكُمۡ﴾ مِنْ الْغَرَق وَأَوْصَلَكُمْ ﴿إِلَى ٱلۡبَرِّ أَعۡرَضۡتُمۡۚ﴾ عَنْ التَّوْحِيد ﴿وَكَانَ ٱلۡإِنسَـٰنُ كَفُورًا ٦٧﴾ جَحُودًا للنعم