Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Isra', verset 59
وما منعنا ان نرسل بالايات الا ان كذب بها الاولون واتينا ثمود الناقة مبصرة فظلموا بها وما نرسل بالايات الا تخويفا ٥٩
وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرْسِلَ بِٱلْـَٔايَـٰتِ إِلَّآ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلْأَوَّلُونَ ۚ وَءَاتَيْنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبْصِرَةًۭ فَظَلَمُوا۟ بِهَا ۚ وَمَا نُرْسِلُ بِٱلْـَٔايَـٰتِ إِلَّا تَخْوِيفًۭا ٥٩
وَمَاﱁ
مَنَعَنَآﱂ
أَنﱃ
نُّرۡسِلَﱄ
بِٱلۡأٓيَٰتِﱅ
إِلَّآﱆ
أَنﱇ
كَذَّبَﱈ
بِهَاﱉ
ٱلۡأَوَّلُونَۚﱊﱋ
وَءَاتَيۡنَاﱌ
ثَمُودَﱍ
ٱلنَّاقَةَﱎ
مُبۡصِرَةٗﱏ
فَظَلَمُواْﱐ
بِهَاۚﱑﱒ
وَمَاﱓ
نُرۡسِلُﱔ
بِٱلۡأٓيَٰتِﱕ
إِلَّاﱖ
تَخۡوِيفٗاﱗ
٥٩ﱘ
Rien ne Nous empêche d’envoyer les miracles, si ce n’est que les Anciens les avaient traités de mensonges. Nous avions apporté aux Thamûd la chamelle qui était un [miracle] visible: mais ils lui firent du tort. En outre, nous n’envoyons de miracles qu’à titre de menace.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَمَا مَنَعَنَاۤ أَن نُّرۡسِلَ بِٱلۡـَٔایَـٰتِ﴾ الَّتِي اقْتَرَحَهَا أَهْل مَكَّة ﴿إِلَّاۤ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلۡأَوَّلُونَۚ﴾ لما أرسلناها فأهلكناهم ولو أرسلناها إلى هولاء لَكَذَّبُوا بِهَا وَاسْتَحَقُّوا الْإِهْلَاك وَقَدْ حَكَمْنَا بِإِمْهَالِهِمْ لِإِتْمَامِ أَمْر مُحَمَّد صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿وَءَاتَیۡنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ﴾ آيَة ﴿مُبۡصِرَةࣰ﴾ بَيِّنَة وَاضِحَة ﴿فَظَلَمُوا۟﴾ كفروا ﴿بِهَاۚ﴾ فأهلكوا ﴿وَمَا نُرۡسِلُ بِٱلۡـَٔایَـٰتِ﴾ الْمُعْجِزَات ﴿إِلَّا تَخۡوِیفࣰا ٥٩﴾ لِلْعِبَادِ فَيُؤْمِنُوا