Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Isra', verset 57

17:57
اولايك الذين يدعون يبتغون الى ربهم الوسيلة ايهم اقرب ويرجون رحمته ويخافون عذابه ان عذاب ربك كان محذورا ٥٧
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓ ۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًۭا ٥٧
أُوْلَٰٓئِكَﲴ
ٱلَّذِينَﲵ
يَدۡعُونَﲶ
يَبۡتَغُونَﲷ
إِلَىٰﲸ
رَبِّهِمُﲹ
ٱلۡوَسِيلَةَﲺ
أَيُّهُمۡﲻ
أَقۡرَبُﲼ
وَيَرۡجُونَﲽ
رَحۡمَتَهُۥﲾ
وَيَخَافُونَﲿ
عَذَابَهُۥٓۚﳀﳁ
إِنَّﳂ
عَذَابَﳃ
رَبِّكَﳄ
كَانَﳅ
مَحۡذُورٗاﳆ
٥٧ﳇ
Ceux qu’ils invoquent, cherchent [eux-mêmes], à qui mieux, le moyen de se rapprocher le plus de leur Seigneur. Ils espèrent Sa miséricorde et craignent Son châtiment. Le châtiment de ton Seigneur est vraiment redouté. 1
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿أُو۟لَـٰۤىِٕكَ ٱلَّذِینَ یَدۡعُونَ﴾ هم آلِهَة ﴿یَبۡتَغُونَ﴾ يَطْلُبُونَ ﴿إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلۡوَسِیلَةَ﴾ الْقُرْبَة بِالطَّاعَةِ ﴿أَیُّهُمۡ﴾ بَدَل مِنْ وَاو يَبْتَغُونَ أَيْ يَبْتَغِيهَا الَّذِي هُوَ ﴿أَقۡرَبُ﴾ إلَيْهِ فَكَيْفَ بِغَيْرِهِ ﴿وَیَرۡجُونَ رَحۡمَتَهُۥ وَیَخَافُونَ عَذَابَهُۥۤۚ﴾ كَغَيْرِهِمْ فَكَيْفَ تَدْعُونَهُمْ آلهة ﴿إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحۡذُورࣰا ٥٧﴾