Sélectionner la langue
Tafsir Muyassar Tafsir : Al-Isra' Ayah 44
تسبح له السماوات السبع والارض ومن فيهن وان من شيء الا يسبح بحمده ولاكن لا تفقهون تسبيحهم انه كان حليما غفورا ٤٤
تُسَبِّحُ لَهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ ٱلسَّبْعُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِۦ وَلَـٰكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًۭا ٤٤
تُسَبِّحُﲂ
لَهُﲃ
ٱلسَّمَٰوَٰتُﲄ
ٱلسَّبۡعُﲅ
وَٱلۡأَرۡضُﲆ
وَمَنﲇ
فِيهِنَّۚﲈﲉ
وَإِنﲊ
مِّنﲋ
شَيۡءٍﲌ
إِلَّاﲍ
يُسَبِّحُﲎ
بِحَمۡدِهِۦﲏ
وَلَٰكِنﲐ
لَّاﲑ
تَفۡقَهُونَﲒ
تَسۡبِيحَهُمۡۚﲓﲔ
إِنَّهُۥﲕ
كَانَﲖ
حَلِيمًاﲗ
غَفُورٗاﲘ
٤٤ﲙ
Les sept cieux et la Terre et ceux qui s’y trouvent, célèbrent Sa gloire. Et il n’existe rien qui ne célèbre Sa gloire et Ses louanges. Mais vous ne comprenez pas leur façon de Le glorifier. Certes c’est Lui qui est Indulgent et Pardonneur.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
تُسَبِّح له -سبحانه- السموات السبع والأرضون، ومَن فيهن مِن جميع المخلوقات، وكل شيء في هذا الوجود ينزه الله تعالى تنزيهًا مقرونًا بالثناء والحمد له سبحانه، ولكن لا تدركون -أيها الناس- ذلك. إنه سبحانه كان حليمًا بعباده لا يعاجل مَن عصاه بالعقوبة، غفورًا لهم.