Sélectionner la langue

Al-Sa'di Tafsir : Al-Isra' Ayah 31

ولا تقتلوا اولادكم خشية املاق نحن نرزقهم واياكم ان قتلهم كان خطيا كبيرا ٣١

وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَـٰدَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَـٰقٍۢ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ ۚ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْـًۭٔا كَبِيرًۭا ٣١

وَلَاﱪ

تَقۡتُلُوٓاْﱫ

أَوۡلَٰدَكُمۡﱬ

خَشۡيَةَﱭ

إِمۡلَٰقٖۖﱮﱯ

نَّحۡنُﱰ

نَرۡزُقُهُمۡﱱ

وَإِيَّاكُمۡۚﱲﱳ

إِنَّﱴ

قَتۡلَهُمۡﱵ

كَانَﱶ

خِطۡـٔٗاﱷ

كَبِيرٗاﱸ

٣١ﱹ

Et ne tuez pas vos enfants par crainte de pauvreté ! C’est Nous qui attribuons leur subsistance tout comme à vous . Les tuer est, vraiment, un énorme pêché. ¹

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

Аллах проявляет к людям больше сострадания, чем родители к собственному ребенку, и это свидетельствует о Его милосердии по отношению к творениям. Он запретил родителям убивать детей, опасаясь нищеты и бедности, и обязался прокормить и детей, и родителей. Он также сообщил, что детоубийство является тяжким грехом. Оно лишает сердце человека жалости и сострадания и свидетельствует о его величайшей непокорности Аллаху, ибо только такой человек осмелится убить невинное дитя, которые не совершило ни греха, ни проступка.