Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate At-Tawbah, verset 109

9:109
افمن اسس بنيانه على تقوى من الله ورضوان خير ام من اسس بنيانه على شفا جرف هار فانهار به في نار جهنم والله لا يهدي القوم الظالمين ١٠٩
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَـٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَـٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍۢ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٠٩
أَفَمَنۡﱷ
أَسَّسَﱸ
بُنۡيَٰنَهُۥﱹ
عَلَىٰﱺ
تَقۡوَىٰﱻ
مِنَﱼ
ٱللَّهِﱽ
وَرِضۡوَٰنٍﱾ
خَيۡرٌﱿ
أَمﲀ
مَّنۡﲁ
أَسَّسَﲂ
بُنۡيَٰنَهُۥﲃ
عَلَىٰﲄ
شَفَاﲅ
جُرُفٍﲆ
هَارٖﲇ
فَٱنۡهَارَﲈ
بِهِۦﲉ
فِيﲊ
نَارِﲋ
جَهَنَّمَۗﲌﲍ
وَٱللَّهُﲎ
لَاﲏ
يَهۡدِيﲐ
ٱلۡقَوۡمَﲑ
ٱلظَّٰلِمِينَﲒ
١٠٩ﲓ
Lequel est plus méritant ? Est-ce celui qui a fondé son édifice sur la piété et l’agrément d’Allah, ou bien celui qui a placé les assises de sa construction sur le bord d’une falaise croulante et qui croula avec lui dans le feu de l’Enfer ? Et Allah ne guide pas les gens injustes.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿أَفَمَنۡ أَسَّسَ بُنۡیَـٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقۡوَىٰ﴾ مَخَافَة ﴿مِنَ ٱللَّهِ وَ﴾ رَجَاء ﴿رِضۡوَ ٰ⁠نٍ﴾ مِنْهُ ﴿خَیۡرٌ أَم مَّنۡ أَسَّسَ بُنۡیَـٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا﴾ طَرَف ﴿جُرُفٍ﴾ بِضَمِّ الرَّاء وَسُكُونهَا جَانِب ﴿هَارࣲ﴾ مُشْرِف عَلَى السُّقُوط ﴿فَٱنۡهَارَ بِهِۦ﴾ سَقَطَ مَعَ بَانِيه ﴿فِی نَارِ جَهَنَّمَۗ﴾ خَيْر تَمْثِيل لِلْبِنَاءِ عَلَى ضِدّ التَّقْوَى بِمَا يُؤَوَّل إلَيْهِ وَالِاسْتِفْهَام لِلتَّقْرِيرِ أَيْ الْأَوَّل خَيْر وَهُوَ مِثَال مَسْجِد قُبَاءَ وَالثَّانِي مثال مسجد الضرار ﴿وَٱللَّهُ لَا یَهۡدِی ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِینَ ١٠٩﴾