Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Qasas, verset 47
ولولا ان تصيبهم مصيبة بما قدمت ايديهم فيقولوا ربنا لولا ارسلت الينا رسولا فنتبع اياتك ونكون من المومنين ٤٧
وَلَوْلَآ أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا۟ رَبَّنَا لَوْلَآ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًۭا فَنَتَّبِعَ ءَايَـٰتِكَ وَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٤٧
وَلَوۡلَآﱸ
أَنﱹ
تُصِيبَهُمﱺ
مُّصِيبَةُۢﱻ
بِمَاﱼ
قَدَّمَتۡﱽ
أَيۡدِيهِمۡﱾ
فَيَقُولُواْﱿ
رَبَّنَاﲀ
لَوۡلَآﲁ
أَرۡسَلۡتَﲂ
إِلَيۡنَاﲃ
رَسُولٗاﲄ
فَنَتَّبِعَﲅ
ءَايَٰتِكَﲆ
وَنَكُونَﲇ
مِنَﲈ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَﲉ
٤٧ﲊ
Si un malheur les atteignait en rétribution de ce que leurs propres mains avaient préparé, ils diraient : "Seigneur ! Pourquoi ne nous as-Tu pas envoyé un Messager ? Nous aurions alors suivi Tes versets et nous aurions été croyants."
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَلَوۡلَاۤ أَن تُصِیبَهُم مُّصِیبَةُۢ﴾ عُقُوبَة ﴿بِمَا قَدَّمَتۡ أَیۡدِیهِمۡ﴾ مِنْ الْكُفْر وَغَيْره ﴿فَیَقُولُوا۟ رَبَّنَا لَوۡلَاۤ﴾ هَلَّا ﴿أَرۡسَلۡتَ إِلَیۡنَا رَسُولࣰا فَنَتَّبِعَ ءَایَـٰتِكَ﴾ الْمُرْسَل بِهَا ﴿وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ ٤٧﴾ وَجَوَاب لَوْلَا مَحْذُوف وَمَا بَعْده مُبْتَدَأ وَالْمَعْنَى لَوْلَا الْإِصَابَة الْمُسَبَّب عَنْهَا قَوْلهمْ أَوْ لَوْلَا قَوْلهمْ الْمُسَبَّب عَنْهَا لَعَاجَلْنَاهُمْ بِالْعُقُوبَةِ وَلَمَّا أَرْسَلْنَاك إلَيْهِمْ رَسُولًا