Sélectionner la langue
Tafsir Muyassar Tafsir : Al-Hajj Ayah 47
ويستعجلونك بالعذاب ولن يخلف الله وعده وان يوما عند ربك كالف سنة مما تعدون ٤٧
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍۢ مِّمَّا تَعُدُّونَ ٤٧
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَﱁ
بِٱلۡعَذَابِﱂ
وَلَنﱃ
يُخۡلِفَﱄ
ٱللَّهُﱅ
وَعۡدَهُۥۚﱆﱇ
وَإِنَّﱈ
يَوۡمًاﱉ
عِندَﱊ
رَبِّكَﱋ
كَأَلۡفِﱌ
سَنَةٖﱍ
مِّمَّاﱎ
تَعُدُّونَﱏ
٤٧ﱐ
Et ils te demandent de hâter [l’arrivée] du châtiment. Jamais Allah ne manquera à Sa promesse. Cependant, un jour auprès de ton Seigneur équivaut à mille ans de ce que vous comptez.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
ويستعجلك- أيها الرسول- كفار قريش -لشدة جهلهم- بالعذاب الذي أنذرتهم به لمَّا أصروا على الكفر، ولن يخلف الله ما وعدهم به من العذاب فلا بدَّ من وقوعه، وقد عجَّل لهم في الدينا ذلك في يوم «بدر» . وإن يومًا من الأيام عند الله -وهو يوم القيامة- كألف سنة مما تَعُدُّون من سني الدنيا.