Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Hajj, verset 45

22:45
فكاين من قرية اهلكناها وهي ظالمة فهي خاوية على عروشها وبير معطلة وقصر مشيد ٤٥
فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌۭ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍۢ مُّعَطَّلَةٍۢ وَقَصْرٍۢ مَّشِيدٍ ٤٥
فَكَأَيِّنﲥ
مِّنﲦ
قَرۡيَةٍﲧ
أَهۡلَكۡنَٰهَاﲨ
وَهِيَﲩ
ظَالِمَةٞﲪ
فَهِيَﲫ
خَاوِيَةٌﲬ
عَلَىٰﲭ
عُرُوشِهَاﲮ
وَبِئۡرٖﲯ
مُّعَطَّلَةٖﲰ
وَقَصۡرٖﲱ
مَّشِيدٍﲲ
٤٥ﲳ
Que de cités, donc, avons-Nous fait périr, parce qu’elles commettaient des tyrannies. Elles sont réduites à des toits écroulés ! Que de puits désertés ! Que de palais édifiés (et désertés aussi) !
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿فَكَأَیِّن﴾ أي كم ﴿مِّن قَرۡیَةٍ أَهۡلَكۡتُهَا﴾ وفي قراءة {أَهۡلَكۡنَـٰهَا} ﴿وَهِیَ ظَالِمَةࣱ﴾ أَيْ أَهْلهَا بِكُفْرِهِمْ ﴿فَهِیَ خَاوِیَةٌ﴾ سَاقِطَة ﴿عَلَىٰ عُرُوشِهَا﴾ سُقُوفهَا ﴿وَ﴾ كَمْ مِنْ ﴿بِئۡرࣲ مُّعَطَّلَةࣲ﴾ مَتْرُوكَة بِمَوْتِ أَهْلهَا ﴿وَقَصۡرࣲ مَّشِیدٍ ٤٥﴾ رَفِيع خَالٍ بِمَوْتِ أَهْله