Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Ghafir, verset 40
من عمل سيية فلا يجزى الا مثلها ومن عمل صالحا من ذكر او انثى وهو مومن فاولايك يدخلون الجنة يرزقون فيها بغير حساب ٤٠
مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةًۭ فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَـٰلِحًۭا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍۢ ٤٠
مَنۡﲵ
عَمِلَﲶ
سَيِّئَةٗﲷ
فَلَاﲸ
يُجۡزَىٰٓﲹ
إِلَّاﲺ
مِثۡلَهَاۖﲻﲼ
وَمَنۡﲽ
عَمِلَﲾ
صَٰلِحٗاﲿ
مِّنﳀ
ذَكَرٍﳁ
أَوۡﳂ
أُنثَىٰﳃ
وَهُوَﳄ
مُؤۡمِنٞﳅ
فَأُوْلَٰٓئِكَﳆ
يَدۡخُلُونَﳇ
ٱلۡجَنَّةَﳈ
يُرۡزَقُونَﳉ
فِيهَاﳊ
بِغَيۡرِﳋ
حِسَابٖﳌ
٤٠ﳍ
Quiconque fait une mauvaise action ne sera rétribué que par son pareil ; et quiconque, mâle ou femelle, fait une bonne action tout en étant croyant, alors ceux-là entreront au Paradis pour y recevoir leur subsistance sans compter.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿مَنۡ عَمِلَ سَیِّئَةࣰ فَلَا یُجۡزَىٰۤ إِلَّا مِثۡلَهَاۖ وَمَنۡ عَمِلَ صَـٰلِحࣰا مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنࣱ فَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ یُدۡخَلُونَ ٱلۡجَنَّةَ﴾ بِضَمِّ الْيَاء وَفَتْح الْخَاء وَبِالْعَكْسِ ﴿یُرۡزَقُونَ فِیهَا بِغَیۡرِ حِسَابࣲ ٤٠﴾ رزقا واسعا بلا تبعة