Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Ghafir, verset 37

40:37
اسباب السماوات فاطلع الى الاه موسى واني لاظنه كاذبا وكذالك زين لفرعون سوء عمله وصد عن السبيل وما كيد فرعون الا في تباب ٣٧
أَسْبَـٰبَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَـٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَـٰذِبًۭا ۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ ۚ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍۢ ٣٧
أَسۡبَٰبَﲆ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲇ
فَأَطَّلِعَﲈ
إِلَىٰٓﲉ
إِلَٰهِﲊ
مُوسَىٰﲋ
وَإِنِّيﲌ
لَأَظُنُّهُۥﲍ
كَٰذِبٗاۚﲎﲏ
وَكَذَٰلِكَﲐ
زُيِّنَﲑ
لِفِرۡعَوۡنَﲒ
سُوٓءُﲓ
عَمَلِهِۦﲔ
وَصُدَّﲕ
عَنِﲖ
ٱلسَّبِيلِۚﲗﲘ
وَمَاﲙ
كَيۡدُﲚ
فِرۡعَوۡنَﲛ
إِلَّاﲜ
فِيﲝ
تَبَابٖﲞ
٣٧ﲟ
les voies des cieux, et apercevrai-je le Dieu de Moïse ; mais je pense que celui-ci est menteur." Ainsi la mauvaise action de Pharaon lui parut enjolivée ; et il fut détourné du droit chemin; et le stratagème de Pharaon n’est voué qu’à la destruction.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿أَسۡبَـٰبَ ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ﴾ طُرُقهَا الْمُوَصِّلَة إلَيْهَا ﴿فَأَطَّلِعُ﴾ بِالرَّفْعِ عَطْفًا عَلَى أَبْلُغ وَبِالنَّصْبِ جَوَابًا لِابْنِ ﴿إِلَىٰۤ إِلَـٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّی لَأَظُنُّهُۥ﴾ أَيْ مُوسَى ﴿كَـٰذِبࣰاۚ﴾ فِي أَنَّ لَهُ إلَهًا غَيْرِي قَالَ فِرْعَوْن ذَلِكَ تَمْوِيهًا ﴿وَكَذَ ٰ⁠لِكَ زُیِّنَ لِفِرۡعَوۡنَ سُوۤءُ عَمَلِهِۦ وَصَدَّ عَنِ ٱلسَّبِیلِۚ﴾ طَرِيق الْهُدَى بِفَتْحِ الصَّاد وَضَمّهَا ﴿وَمَا كَیۡدُ فِرۡعَوۡنَ إِلَّا فِی تَبَابࣲ ٣٧﴾ خسار