Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Hadid, verset 18

57:18
ان المصدقين والمصدقات واقرضوا الله قرضا حسنا يضاعف لهم ولهم اجر كريم ١٨
إِنَّ ٱلْمُصَّدِّقِينَ وَٱلْمُصَّدِّقَـٰتِ وَأَقْرَضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا يُضَـٰعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌۭ كَرِيمٌۭ ١٨
إِنَّﳎ
ٱلۡمُصَّدِّقِينَﳏ
وَٱلۡمُصَّدِّقَٰتِﳐ
وَأَقۡرَضُواْﳑ
ٱللَّهَﳒ
قَرۡضًاﳓ
حَسَنٗاﳔ
يُضَٰعَفُﳕ
لَهُمۡﳖ
وَلَهُمۡﳗ
أَجۡرٞﳘ
كَرِيمٞﳙ
١٨ﳚ
Ceux et celles qui font la charité et qui ont fait à Allah un prêt sincère, cela leur sera multiplié et ils auront une généreuse récompense.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿إِنَّ ٱلۡمُصَّدِّقِینَ﴾ مِنْ التَّصَدُّق أُدْغِمَتْ التَّاء فِي الصَّاد أَيْ الَّذِينَ تَصَدَّقُوا ﴿وَٱلۡمُصَّدِّقَـٰتِ﴾ اللَّاتِي تَصَدَّقْنَ وَفِي قِرَاءَة بِتَخْفِيفِ الصَّاد فِيهِمَا مِنْ التَّصْدِيق وَالْإِيمَان ﴿وَأَقۡرَضُوا۟ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنࣰا﴾ رَاجِع إلَى الذُّكُور وَالْإِنَاث بِالتَّغْلِيبِ وَعَطَفَ الْفِعْل عَلَى الِاسْم فِي صِلَة أَلْ لِأَنَّهُ فِيهَا حَلَّ مَحَلّ الْفِعْل وَذَكَرَ الْقَرْض بِوَصْفِهِ بَعْد التَّصَدُّق تَقْيِيد لَهُ ﴿یُضَـٰعَفُ﴾ وَفِي قِرَاءَة {یُضَعَّفُ} بِالتَّشْدِيدِ أَيْ قرضهم ﴿لَهُمۡ وَلَهُمۡ أَجۡرࣱ كَرِیمࣱ ١٨﴾