Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Furqane, verset 62
وهو الذي جعل الليل والنهار خلفة لمن اراد ان يذكر او اراد شكورا ٦٢
وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ خِلْفَةًۭ لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًۭا ٦٢
وَهُوَﲔ
ٱلَّذِيﲕ
جَعَلَﲖ
ٱلَّيۡلَﲗ
وَٱلنَّهَارَﲘ
خِلۡفَةٗﲙ
لِّمَنۡﲚ
أَرَادَﲛ
أَنﲜ
يَذَّكَّرَﲝ
أَوۡﲞ
أَرَادَﲟ
شُكُورٗاﲠ
٦٢ﲡ
Et c’est Lui qui a assigné une alternance à la nuit et au jour pour quiconque veut se souvenir ou montrer sa reconnaissance.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَهُوَ ٱلَّذِی جَعَلَ ٱلَّیۡلَ وَٱلنَّهَارَ خِلۡفَةࣰ﴾ أَيْ يَخْلُف كُلّ مِنْهُمَا الْآخَر ﴿لِّمَنۡ أَرَادَ أَن یَذَّكَّرَ﴾ بِالتَّشْدِيدِ وَالتَّخْفِيف كَمَا تَقَدَّمَ مَا فَاتَهُ فِي أَحَدهمَا مِنْ خَيْر فَيَفْعَلهُ فِي الْآخَر ﴿أَوۡ أَرَادَ شُكُورࣰا ٦٢﴾ أَيْ شُكْرًا لِنِعْمَةِ رَبّه عليه فيهما