Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Al-Qurtubi Tafsir : Al-Furqane Ayah 5

25:5
وقالوا اساطير الاولين اكتتبها فهي تملى عليه بكرة واصيلا ٥
وَقَالُوٓا۟ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًۭا ٥
وَقَالُوٓاْﱪ
أَسَٰطِيرُﱫ
ٱلۡأَوَّلِينَﱬ
ٱكۡتَتَبَهَاﱭ
فَهِيَﱮ
تُمۡلَىٰﱯ
عَلَيۡهِﱰ
بُكۡرَةٗﱱ
وَأَصِيلٗاﱲ
٥ﱳ
Et ils disent : "Ce sont des contes d’anciens qu’il se fait écrire ! On les lui dicte matin et soir !"
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
وقالوا أساطير الأولين قال الزجاج : واحد الأساطير أسطورة ; مثل أحدوثة وأحاديث . وقال غيره : أساطير جمع أسطار ; مثل أقوال وأقاويل . اكتتبها يعني محمدا . فهي تملى عليه بكرة وأصيلا أي تلقى عليه وتقرأ حتى تحفظ . و تملى أصله تملل ; فأبدلت اللام الأخيرة ياء من التضعيف : كقولهم : تقضى البازي ; وشبهه .