Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Furqane, verset 4

25:4
وقال الذين كفروا ان هاذا الا افك افتراه واعانه عليه قوم اخرون فقد جاءوا ظلما وزورا ٤
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌ ٱفْتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيْهِ قَوْمٌ ءَاخَرُونَ ۖ فَقَدْ جَآءُو ظُلْمًۭا وَزُورًۭا ٤
وَقَالَﱘ
ٱلَّذِينَﱙ
كَفَرُوٓاْﱚ
إِنۡﱛ
هَٰذَآﱜ
إِلَّآﱝ
إِفۡكٌﱞ
ٱفۡتَرَىٰهُﱟ
وَأَعَانَهُۥﱠ
عَلَيۡهِﱡ
قَوۡمٌﱢ
ءَاخَرُونَۖﱣﱤ
فَقَدۡﱥ
جَآءُوﱦ
ظُلۡمٗاﱧ
وَزُورٗاﱨ
٤ﱩ
Les mécréants disent : "Tout ceci n’est qu’un mensonge qu’il (Mohammed) a inventé, et où d’autres gens l’ont aidé." Or, ils commettent là une injustice et un mensonge.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَقَالَ ٱلَّذِینَ كَفَرُوۤا۟ إِنۡ هَـٰذَاۤ﴾ أَيْ مَا الْقُرْآن ﴿إِلَّاۤ إِفۡكٌ﴾ كَذِب ﴿ٱفۡتَرَىٰهُ﴾ مُحَمَّد ﴿وَأَعَانَهُۥ عَلَیۡهِ قَوۡمٌ ءَاخَرُونَۖ﴾ وَهُمْ مِنْ أَهْل الْكِتَاب قال تعالى ﴿فَقَدۡ جَاۤءُو ظُلۡمࣰا وَزُورࣰا ٤﴾ كُفْرًا وَكَذِبًا أَيْ بِهِمَا