Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Fatir, verset 42
واقسموا بالله جهد ايمانهم لين جاءهم نذير ليكونن اهدى من احدى الامم فلما جاءهم نذير ما زادهم الا نفورا ٤٢
وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ لَئِن جَآءَهُمْ نَذِيرٌۭ لَّيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى ٱلْأُمَمِ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُمْ نَذِيرٌۭ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا ٤٢
وَأَقۡسَمُواْﲗ
بِٱللَّهِﲘ
جَهۡدَﲙ
أَيۡمَٰنِهِمۡﲚ
لَئِنﲛ
جَآءَهُمۡﲜ
نَذِيرٞﲝ
لَّيَكُونُنَّﲞ
أَهۡدَىٰﲟ
مِنۡﲠ
إِحۡدَىﲡ
ٱلۡأُمَمِۖﲢﲣ
فَلَمَّاﲤ
جَآءَهُمۡﲥ
نَذِيرٞﲦ
مَّاﲧ
زَادَهُمۡﲨ
إِلَّاﲩ
نُفُورًاﲪ
٤٢ﲫ
Et ils ont juré solennellement par Allah, que si un avertisseur leur venait, ils seraient certes mieux guidés que n’importe quelle autre communauté. Puis quand un avertisseur (Mohammed) leur est venu, cela n’a fait qu’accroître leur répulsion.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَأَقۡسَمُوا۟﴾ أَيْ كُفَّار مَكَّة ﴿بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَیۡمَـٰنِهِمۡ﴾ غَايَة اجْتِهَادهمْ فِيهَا ﴿لَىِٕن جَاۤءَهُمۡ نَذِیرࣱ﴾ رَسُول ﴿لَّیَكُونُنَّ أَهۡدَىٰ مِنۡ إِحۡدَى ٱلۡأُمَمِۖ﴾ الْيَهُود وَالنَّصَارَى وَغَيْرهمْ أَيْ أَيّ وَاحِدَة مِنْهَا لِمَا رَأَوْا مِنْ تَكْذِيب بَعْضهمْ بَعْضًا إذْ قَالَتْ الْيَهُود لَيْسَتْ النَّصَارَى عَلَى شَيْء وَقَالَتْ النَّصَارَى لَيْسَتْ الْيَهُود عَلَى شَيْء ﴿فَلَمَّا جَاۤءَهُمۡ نَذِیرࣱ﴾ مُحَمَّد صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿مَّا زَادَهُمۡ﴾ مَجِيئُهُ ﴿إِلَّا نُفُورًا ٤٢﴾ تَبَاعُدًا عَنْ الْهُدَى