Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Fatir, verset 2
ما يفتح الله للناس من رحمة فلا ممسك لها وما يمسك فلا مرسل له من بعده وهو العزيز الحكيم ٢
مَّا يَفْتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍۢ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٢
مَّاﲪ
يَفۡتَحِﲫ
ٱللَّهُﲬ
لِلنَّاسِﲭ
مِنﲮ
رَّحۡمَةٖﲯ
فَلَاﲰ
مُمۡسِكَﲱ
لَهَاۖﲲﲳ
وَمَاﲴ
يُمۡسِكۡﲵ
فَلَاﲶ
مُرۡسِلَﲷ
لَهُۥﲸ
مِنۢﲹ
بَعۡدِهِۦۚﲺﲻ
وَهُوَﲼ
ٱلۡعَزِيزُﲽ
ٱلۡحَكِيمُﲾ
٢ﲿ
Ce qu’Allah accorde en miséricorde aux gens, il n’est personne à pouvoir le retenir. Et ce qu’Il retient, il n’est personne à le relâcher après Lui. Et c’est Lui le Puissant, le Sage.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿مَّا یَفۡتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحۡمَةࣲ﴾ كَرِزْقٍ وَمَطَر ﴿فَلَا مُمۡسِكَ لَهَاۖ وَمَا یُمۡسِكۡ﴾ مِنْ ذَلِكَ ﴿فَلَا مُرۡسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦۚ﴾ أَيْ بَعْد إمْسَاكه ﴿وَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ﴾ الْغَالِب عَلَى أَمْره ﴿ٱلۡحَكِیمُ ٢﴾ في فعله