Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Anfal, verset 61

8:61
۞ وان جنحوا للسلم فاجنح لها وتوكل على الله انه هو السميع العليم ٦١
۞ وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ٦١
۞ وَإِنﳈ ﳉ
جَنَحُواْﳊ
لِلسَّلۡمِﳋ
فَٱجۡنَحۡﳌ
لَهَاﳍ
وَتَوَكَّلۡﳎ
عَلَىﳏ
ٱللَّهِۚﳐﳑ
إِنَّهُۥﳒ
هُوَﳓ
ٱلسَّمِيعُﳔ
ٱلۡعَلِيمُﳕ
٦١ﳖ
Et s’ils inclinent à la paix, incline vers celle-ci (toi aussi) et place ta confiance en Allah, car c’est Lui l’Audient, l’Omniscient.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَإِن جَنَحُوا۟﴾ مَالُوا ﴿لِلسِّلۡمِ﴾ بِكَسْرِ السِّين وَفَتْحهَا الصلح ﴿فَٱجۡنَحۡ لَهَا﴾ وعاهدهم وقال ابن عَبَّاس هَذَا مَنْسُوخ بِآيَةِ السَّيْف وَقَالَ مُجَاهِد مَخْصُوص بِأَهْلِ الْكِتَاب إذْ نَزَلَتْ فِي بَنِي قُرَيْظَة ﴿وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ﴾ ثِقْ بِهِ ﴿إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِیعُ﴾ لِلْقَوْلِ ﴿ٱلۡعَلِیمُ ٦١﴾ بِالْفِعْلِ