Sélectionner la langue
Tafsir Muyassar Tafsir : Al-Anfal Ayah 60
واعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم واخرين من دونهم لا تعلمونهم الله يعلمهم وما تنفقوا من شيء في سبيل الله يوف اليكم وانتم لا تظلمون ٦٠
وَأَعِدُّوا۟ لَهُم مَّا ٱسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍۢ وَمِن رِّبَاطِ ٱلْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِۦ عَدُوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَءَاخَرِينَ مِن دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ ٱللَّهُ يَعْلَمُهُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍۢ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ ٦٠
وَأَعِدُّواْﲥ
لَهُمﲦ
مَّاﲧ
ٱسۡتَطَعۡتُمﲨ
مِّنﲩ
قُوَّةٖﲪ
وَمِنﲫ
رِّبَاطِﲬ
ٱلۡخَيۡلِﲭ
تُرۡهِبُونَﲮ
بِهِۦﲯ
عَدُوَّﲰ
ٱللَّهِﲱ
وَعَدُوَّكُمۡﲲ
وَءَاخَرِينَﲳ
مِنﲴ
دُونِهِمۡﲵ
لَاﲶ
تَعۡلَمُونَهُمُﲷ
ٱللَّهُﲸ
يَعۡلَمُهُمۡۚﲹﲺ
وَمَاﲻ
تُنفِقُواْﲼ
مِنﲽ
شَيۡءٖﲾ
فِيﲿ
سَبِيلِﳀ
ٱللَّهِﳁ
يُوَفَّﳂ
إِلَيۡكُمۡﳃ
وَأَنتُمۡﳄ
لَاﳅ
تُظۡلَمُونَﳆ
٦٠ﳇ
Et préparez [pour lutter] contre eux tout ce que vous pouvez comme force et comme cavalerie équipée, afin d’effrayer l’ennemi d’Allah et le vôtre, et d’autres encore que vous ne connaissez pas en dehors de ceux-ci mais qu’Allah connaît. Et tout ce que vous dépensez dans le sentier d’Allah vous sera remboursé pleinement et vous ne serez point lésés.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
وأعدُّوا - يا معشر المسلمين - لمواجهة أعدائكم كل ما تقدرون عليه مِن عدد وعدة، لتُدْخلوا بذلك الرهبة في قلوب أعداء الله وأعدائكم المتربصين بكم، وتخيفوا آخرين لا تظهر لكم عداوتهم الآن، لكن الله يعلمهم ويعلم ما يضمرونه. وما تبذلوا من مال وغيره في سبيل الله قليلا أو كثيرًا يخلفه الله عليكم في الدنيا، ويدخر لكم ثوابه إلى يوم القيامة، وأنتم لا تُنْقصون من أجر ذلك شيئًا.