Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Anfal, verset 59
ولا يحسبن الذين كفروا سبقوا انهم لا يعجزون ٥٩
وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَبَقُوٓا۟ ۚ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ ٥٩
وَلَاﲛ
يَحۡسَبَنَّﲜ
ٱلَّذِينَﲝ
كَفَرُواْﲞ
سَبَقُوٓاْۚﲟﲠ
إِنَّهُمۡﲡ
لَاﲢ
يُعۡجِزُونَﲣ
٥٩ﲤ
Que les mécréants ne pensent pas qu’ils Nous ont échappé. Non, ils ne pourront jamais Nous empêcher (de les rattraper à n’importe quel moment).
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
ونزل فيمن أفلت يوم بدر ﴿وَلَا تَحۡسَبَنَّ﴾ يَا مُحَمَّد ﴿ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ سَبَقُوۤا۟ۚ﴾ اللَّه أَيْ فَاتُوهُ ﴿إِنَّهُمۡ لَا یُعۡجِزُونَ ٥٩﴾ لَا يَفُوتُونَهُ وَفِي قِرَاءَة بِالتَّحْتَانِيَّةِ فَالْمَفْعُول الْأَوَّل مَحْذُوف أَيْ أَنْفُسهمْ وَفِي أُخْرَى بِفَتْحِ إنْ عَلَى تَقْدِير اللَّام