Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Anfal, verset 48

8:48
واذ زين لهم الشيطان اعمالهم وقال لا غالب لكم اليوم من الناس واني جار لكم فلما تراءت الفيتان نكص على عقبيه وقال اني بريء منكم اني ارى ما لا ترون اني اخاف الله والله شديد العقاب ٤٨
وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَعْمَـٰلَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلْيَوْمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّى جَارٌۭ لَّكُمْ ۖ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّنكُمْ إِنِّىٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ ۚ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ٤٨
وَإِذۡﱤ
زَيَّنَﱥ
لَهُمُﱦ
ٱلشَّيۡطَٰنُﱧ
أَعۡمَٰلَهُمۡﱨ
وَقَالَﱩ
لَاﱪ
غَالِبَﱫ
لَكُمُﱬ
ٱلۡيَوۡمَﱭ
مِنَﱮ
ٱلنَّاسِﱯ
وَإِنِّيﱰ
جَارٞﱱ
لَّكُمۡۖﱲﱳ
فَلَمَّاﱴ
تَرَآءَتِﱵ
ٱلۡفِئَتَانِﱶ
نَكَصَﱷ
عَلَىٰﱸ
عَقِبَيۡهِﱹ
وَقَالَﱺ
إِنِّيﱻ
بَرِيٓءٞﱼ
مِّنكُمۡﱽ
إِنِّيٓﱾ
أَرَىٰﱿ
مَاﲀ
لَاﲁ
تَرَوۡنَﲂ
إِنِّيٓﲃ
أَخَافُﲄ
ٱللَّهَۚﲅﲆ
وَٱللَّهُﲇ
شَدِيدُﲈ
ٱلۡعِقَابِﲉ
٤٨ﲊ
Et quand le Diable (Satan) leur eut embelli leurs actions et dit : "Nul parmi les humains ne peut vous dominer aujourd’hui, et je suis votre soutien." Mais, lorsque les deux groupes furent en vue l’un de l’autre, il tourna les deux talons et dit : "Je vous désavoue. Je vois ce que vous ne voyez pas; je crains Allah, et Allah est dur en punition !" 1
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَ﴾ اذْكُرْ ﴿إِذۡ زَیَّنَ لَهُمُ ٱلشَّیۡطَـٰنُ﴾ إبْلِيس ﴿أَعۡمَـٰلَهُمۡ﴾ بِأَنْ شَجَّعَهُمْ عَلَى لِقَاء الْمُسْلِمِينَ لَمَّا خَافُوا الْخُرُوج مِنْ أَعْدَائِهِمْ بَنِي بَكْر ﴿وَقَالَ﴾ لَهُمْ ﴿لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلۡیَوۡمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّی جَارࣱ لَّكُمۡۖ﴾ مِنْ كِنَانَة وَكَانَ أَتَاهُمْ فِي صُورَة سُرَاقَة بْن مَالِك سَيِّد تِلْكَ النَّاحِيَة ﴿فَلَمَّا تَرَاۤءَتِ﴾ الْتَقَتْ ﴿ٱلۡفِئَتَانِ﴾ الْمُسْلِمَة وَالْكَافِرَة وَرَأَى الْمَلَائِكَة يَده فِي يَد الْحَارِث بْن هِشَام ﴿نَكَصَ﴾ رَجَعَ ﴿عَلَىٰ عَقِبَیۡهِ﴾ هَارِبًا ﴿وَقَالَ﴾ لما قالوا له أتخذلنا عَلَى هَذِهِ الْحَال ﴿إِنِّی بَرِیۤءࣱ مِّنكُمۡ﴾ مِنْ جِوَاركُمْ ﴿إِنِّیۤ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوۡنَ﴾ مِنْ الملائكة ﴿إِنِّیۤ أَخَافُ ٱللَّهَۚ﴾ أن يهلكني ﴿وَٱللَّهُ شَدِیدُ ٱلۡعِقَابِ ٤٨﴾