Sélectionner la langue

Tafsir: Al-Anfal 8:11

اذ يغشيكم النعاس امنة منه وينزل عليكم من السماء ماء ليطهركم به ويذهب عنكم رجز الشيطان وليربط على قلوبكم ويثبت به الاقدام ١١

إِذْ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةًۭ مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ ٱلشَّيْطَـٰنِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلْأَقْدَامَ ١١

إِذۡ

يُغَشِّيكُمُ

ٱلنُّعَاسَ

أَمَنَةٗ

مِّنۡهُ

وَيُنَزِّلُ

عَلَيۡكُم

مِّنَ

ٱلسَّمَآءِ

مَآءٗ

لِّيُطَهِّرَكُم

بِهِۦ

وَيُذۡهِبَ

عَنكُمۡ

رِجۡزَ

ٱلشَّيۡطَٰنِ

وَلِيَرۡبِطَ

عَلَىٰ

قُلُوبِكُمۡ

وَيُثَبِّتَ

بِهِ

ٱلۡأَقۡدَامَ

١١

Et quand Il vous enveloppa d’un sommeil comme d’une sécurité de Sa part, et du ciel Il fit descendre de l’eau sur vous afin de vous en purifier, d’ôter de vous la souillure du Diable (Satan), de renforcer les cœurs et d’en raffermir les pas [vos pas]!

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

Аллах наслал на мусульман дремоту, и это было еще одним проявлением Его поддержки и свидетельством того, что Он принял их молитву. Дремота избавила их сердца от страха, позволила им почувствовать себя в безопасности и вселила в них уверенность в помощи Аллаха. Затем полил дождь, который очистил правоверных от скверны, грязи и наущений дьяволов. Аллах сделал их сердца стойкими, потому что именно сила духа придает силу всему телу. Наряду с этим Он утвердил их стопы: после дождя песчаный грунт стал плотнее и удобнее для ходьбы.