Explication

These readings represent linguistic options for this active participle (based on verb forms II and IV, respectively) and are identical in meaning.