Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Jatiya, verset 24
وقالوا ما هي الا حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما يهلكنا الا الدهر وما لهم بذالك من علم ان هم الا يظنون ٢٤
وَقَالُوا۟ مَا هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَآ إِلَّا ٱلدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ٢٤
وَقَالُواْﱛ
مَاﱜ
هِيَﱝ
إِلَّاﱞ
حَيَاتُنَاﱟ
ٱلدُّنۡيَاﱠ
نَمُوتُﱡ
وَنَحۡيَاﱢ
وَمَاﱣ
يُهۡلِكُنَآﱤ
إِلَّاﱥ
ٱلدَّهۡرُۚﱦﱧ
وَمَاﱨ
لَهُمﱩ
بِذَٰلِكَﱪ
مِنۡﱫ
عِلۡمٍۖﱬﱭ
إِنۡﱮ
هُمۡﱯ
إِلَّاﱰ
يَظُنُّونَﱱ
٢٤ﱲ
Et ils dirent : "Il n’y a pour nous que la vie d’ici-bas: nous mourons et nous vivons et seul le temps nous fait périr." Ils n’ont de cela aucune connaissance : ils ne font qu’émettre des conjectures.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَقَالُوا۟﴾ أَيْ مُنْكِرُو الْبَعْث ﴿مَا هِیَ﴾ أَيْ الْحَيَاة ﴿إِلَّا حَیَاتُنَا﴾ الَّتِي فِي ﴿ٱلدُّنۡیَا نَمُوتُ وَنَحۡیَا﴾ أَيْ يَمُوت بَعْض وَيَحْيَا بَعْض بِأَنْ يُولَدُوا ﴿وَمَا یُهۡلِكُنَاۤ إِلَّا ٱلدَّهۡرُۚ﴾ أَيْ مُرُور الزمان قال تعالى ﴿وَمَا لَهُم بِذَ ٰلِكَ﴾ الْمَقُول ﴿مِنۡ عِلۡمٍۖ إِنۡ﴾ ما ﴿هُمۡ إِلَّا یَظُنُّونَ ٢٤﴾