Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Fath, verset 16
قل للمخلفين من الاعراب ستدعون الى قوم اولي باس شديد تقاتلونهم او يسلمون فان تطيعوا يوتكم الله اجرا حسنا وان تتولوا كما توليتم من قبل يعذبكم عذابا اليما ١٦
قُل لِّلْمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَىٰ قَوْمٍ أُو۟لِى بَأْسٍۢ شَدِيدٍۢ تُقَـٰتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ ۖ فَإِن تُطِيعُوا۟ يُؤْتِكُمُ ٱللَّهُ أَجْرًا حَسَنًۭا ۖ وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ كَمَا تَوَلَّيْتُم مِّن قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا ١٦
قُلﱁ
لِّلۡمُخَلَّفِينَﱂ
مِنَﱃ
ٱلۡأَعۡرَابِﱄ
سَتُدۡعَوۡنَﱅ
إِلَىٰﱆ
قَوۡمٍﱇ
أُوْلِيﱈ
بَأۡسٖﱉ
شَدِيدٖﱊ
تُقَٰتِلُونَهُمۡﱋ
أَوۡﱌ
يُسۡلِمُونَۖﱍﱎ
فَإِنﱏ
تُطِيعُواْﱐ
يُؤۡتِكُمُﱑ
ٱللَّهُﱒ
أَجۡرًاﱓ
حَسَنٗاۖﱔﱕ
وَإِنﱖ
تَتَوَلَّوۡاْﱗ
كَمَاﱘ
تَوَلَّيۡتُمﱙ
مِّنﱚ
قَبۡلُﱛ
يُعَذِّبۡكُمۡﱜ
عَذَابًاﱝ
أَلِيمٗاﱞ
١٦ﱟ
Dis à ceux des Bédouins qui restèrent en arrière : "Vous serez bientôt appelés contre des gens d’une force redoutable. Vous les combattrez à moins qu’ils n’embrassent l’Islam. Si vous obéissez, Allah vous donnera une belle récompense, et si vous vous détournez comme vous vous êtes détournés auparavant, Il vous châtiera d’un châtiment douloureux."
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿قُل لِّلۡمُخَلَّفِینَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ﴾ الْمَذْكُورِينَ اخْتِبَارًا ﴿سَتُدۡعَوۡنَ إِلَىٰ قَوۡمٍ أُو۟لِی﴾ أَصْحَاب ﴿بَأۡسࣲ شَدِیدࣲ﴾ قِيلَ هُمْ بَنُو حَنِيفَة أَصْحَاب الْيَمَامَة وَقِيلَ فَارِس وَالرُّوم ﴿تُقَـٰتِلُونَهُمۡ﴾ حَال مُقَدَّرَة هِيَ الْمَدْعُوّ إلَيْهَا فِي الْمَعْنَى ﴿أَوۡ﴾ هُمْ ﴿یُسۡلِمُونَۖ﴾ فَلَا تُقَاتِلُونَ ﴿فَإِن تُطِیعُوا۟﴾ إلَى قِتَالهمْ ﴿یُؤۡتِكُمُ ٱللَّهُ أَجۡرًا حَسَنࣰاۖ وَإِن تَتَوَلَّوۡا۟ كَمَا تَوَلَّیۡتُم مِّن قَبۡلُ یُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِیمࣰا ١٦﴾ مُؤْلِمًا