Tafsir Muyassar Tafsir : Al-Baqarah Ayah 93

2:93

واذ اخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما اتيناكم بقوة واسمعوا قالوا سمعنا وعصينا واشربوا في قلوبهم العجل بكفرهم قل بيسما يامركم به ايمانكم ان كنتم مومنين ٩٣

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَـٰكُم بِقُوَّةٍۢ وَٱسْمَعُوا۟ ۖ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ ۚ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَـٰنُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ٩٣

وَإِذۡﲨ

أَخَذۡنَاﲩ

مِيثَٰقَكُمۡﲪ

وَرَفَعۡنَاﲫ

فَوۡقَكُمُﲬ

ٱلطُّورَﲭ

خُذُواْﲮ

مَآﲯ

ءَاتَيۡنَٰكُمﲰ

بِقُوَّةٖﲱ

وَٱسۡمَعُواْۖﲲﲳ

قَالُواْﲴ

سَمِعۡنَاﲵ

وَعَصَيۡنَاﲶ

وَأُشۡرِبُواْﲷ

فِيﲸ

قُلُوبِهِمُﲹ

ٱلۡعِجۡلَﲺ

بِكُفۡرِهِمۡۚﲻﲼ

قُلۡﲽ

بِئۡسَمَاﲾ

يَأۡمُرُكُمﲿ

بِهِۦٓﳀ

إِيمَٰنُكُمۡﳁ

إِنﳂ

كُنتُمﳃ

مُّؤۡمِنِينَﳄ

٩٣ﳅ

Et rappelez-vous, lorsque Nous avons pris l’engagement de vous, et brandi sur vous Aṭ-Ṭūr (le Mont Sinaï) en vous disant: “Tenez ferme à ce que Nous vous avons donné, et écoutez! ” Ils dirent: “Nous avons écouté et désobéi.” Dans leur impiété, leurs cœurs étaient passionnément épris du Veau (objet de leur culte). Dis [-leur]: “Quelles mauvaises prescriptions ordonnées par votre foi, si vous êtes croyants.”. ¹

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

واذكروا حين أَخَذْنا عليكم عهدًا مؤكدًا بقَبول ما جاءكم به موسى من التوراة، فنقضتم العهد، فرفعنا جبل الطور فوق رؤوسكم، وقلنا لكم: خذوا ما آتيناكم بجدٍّ، واسمعوا وأطيعوا، وإلا أسقطنا الجبل عليكم، فقلتم: سمعنا قولك وعصينا أمرك; لأن عبادة العجل قد امتزجت بقلوبكم بسبب تماديكم في الكفر. قل لهم -أيها الرسول-: قَبُحَ ما يأمركم به إيمانكم من الكفر والضلال، إن كنتم مصدِّقين بما أنزل الله عليكم.