Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Baqarah, verset 272

2:272
۞ ليس عليك هداهم ولاكن الله يهدي من يشاء وما تنفقوا من خير فلانفسكم وما تنفقون الا ابتغاء وجه الله وما تنفقوا من خير يوف اليكم وانتم لا تظلمون ٢٧٢
۞ لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَىٰهُمْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ ۗ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍۢ فَلِأَنفُسِكُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ ٱللَّهِ ۚ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍۢ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ ٢٧٢
۞ لَّيۡسَﱪ ﱫ
عَلَيۡكَﱬ
هُدَىٰهُمۡﱭ
وَلَٰكِنَّﱮ
ٱللَّهَﱯ
يَهۡدِيﱰ
مَنﱱ
يَشَآءُۗﱲﱳ
وَمَاﱴ
تُنفِقُواْﱵ
مِنۡﱶ
خَيۡرٖﱷ
فَلِأَنفُسِكُمۡۚﱸﱹ
وَمَاﱺ
تُنفِقُونَﱻ
إِلَّاﱼ
ٱبۡتِغَآءَﱽ
وَجۡهِﱾ
ٱللَّهِۚﱿﲀ
وَمَاﲁ
تُنفِقُواْﲂ
مِنۡﲃ
خَيۡرٖﲄ
يُوَفَّﲅ
إِلَيۡكُمۡﲆ
وَأَنتُمۡﲇ
لَاﲈ
تُظۡلَمُونَﲉ
٢٧٢ﲊ
Ce n’est pas à toi de les guider (vers la bonne voie), mais c’est Allah qui guide qui Il veut. Et tout ce que vous dépensez de vos biens sera à votre avantage, et vous ne dépensez que pour la recherche de la Face d'Allah (Wajh Allah). Et tout ce que vous dépensez de vos biens dans les bonnes œuvres vous sera récompensé pleinement. Et vous ne serez pas lésés .1
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
وَلَمَّا مَنَعَ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ التَّصَدُّق عَلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُسْلِمُوا نَزَلَ ﴿لَّیۡسَ عَلَیۡكَ هُدَىٰهُمۡ﴾ أَيْ النَّاس إلَى الدُّخُول فِي الْإِسْلَام إنَّمَا عَلَيْك الْبَلَاغ ﴿وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ یَهۡدِی مَن یَشَاۤءُۗ﴾ هِدَايَته إلَى الدُّخُول فِيهِ ﴿وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنۡ خَیۡرࣲ﴾ مَال ﴿فَلِأَنفُسِكُمۡۚ﴾ لِأَنَّ ثَوَابه لَهَا ﴿وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ٱبۡتِغَاۤءَ وَجۡهِ ٱللَّهِۚ﴾ أَيْ ثَوَابه لَا غَيْره مِنْ أَعْرَاض الدُّنْيَا خَبَر بِمَعْنَى النَّهْي ﴿وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنۡ خَیۡرࣲ یُوَفَّ إِلَیۡكُمۡ﴾ جَزَاؤُهُ ﴿وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ ٢٧٢﴾ تُنْقِصُونَ مِنْهُ شَيْئًا وَالْجُمْلَتَانِ تَأْكِيد لِلْأُولَى