Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Baqarah, verset 260

2:260
واذ قال ابراهيم رب ارني كيف تحيي الموتى قال اولم تومن قال بلى ولاكن ليطمين قلبي قال فخذ اربعة من الطير فصرهن اليك ثم اجعل على كل جبل منهن جزءا ثم ادعهن ياتينك سعيا واعلم ان الله عزيز حكيم ٢٦٠
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِى كَيْفَ تُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ ۖ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن ۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَـٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِى ۖ قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةًۭ مِّنَ ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍۢ مِّنْهُنَّ جُزْءًۭا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًۭا ۚ وَٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ ٢٦٠
وَإِذۡﱁ
قَالَﱂ
إِبۡرَٰهِـۧمُﱃ
رَبِّﱄ
أَرِنِيﱅ
كَيۡفَﱆ
تُحۡيِﱇ
ٱلۡمَوۡتَىٰۖﱈﱉ
قَالَﱊ
أَوَلَمۡﱋ
تُؤۡمِنۖﱌﱍ
قَالَﱎ
بَلَىٰﱏ
وَلَٰكِنﱐ
لِّيَطۡمَئِنَّﱑ
قَلۡبِيۖﱒﱓ
قَالَﱔ
فَخُذۡﱕ
أَرۡبَعَةٗﱖ
مِّنَﱗ
ٱلطَّيۡرِﱘ
فَصُرۡهُنَّﱙ
إِلَيۡكَﱚ
ثُمَّﱛ
ٱجۡعَلۡﱜ
عَلَىٰﱝ
كُلِّﱞ
جَبَلٖﱟ
مِّنۡهُنَّﱠ
جُزۡءٗاﱡ
ثُمَّﱢ
ٱدۡعُهُنَّﱣ
يَأۡتِينَكَﱤ
سَعۡيٗاۚﱥﱦ
وَٱعۡلَمۡﱧ
أَنَّﱨ
ٱللَّهَﱩ
عَزِيزٌﱪ
حَكِيمٞﱫ
٢٦٠ﱬ
Et quand Abraham dit : "Seigneur ! Montre-moi comment Tu ressuscites les morts", Allah dit : "Ne crois-tu pas encore ?" "Si ! dit Abraham; mais que mon cœur soit rassuré". "Prends donc, dit Allah, quatre oiseaux, apprivoise-les (et coupe-les) puis, sur des monts séparés, mets-en un fragment ensuite appelle-les: ils viendront à toi en toute hâte. Et sache qu’Allah est Puissant et Sage."
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَ﴾ اذْكُرْ ﴿إِذۡ قَالَ إِبۡرَ ٰ⁠هِـۧمُ رَبِّ أَرِنِی كَیۡفَ تُحۡیِ ٱلۡمَوۡتَىٰۖ قَالَ﴾ تَعَالَى لَهُ ﴿أَوَلَمۡ تُؤۡمِنۖ﴾ بِقُدْرَتِي عَلَى الْإِحْيَاء سَأَلَهُ مَعَ عِلْمه بِإِيمَانِهِ بِذَلِكَ لِيُجِيبَهُ بِمَا سَأَلَ فَيَعْلَم السَّامِعُونَ غرضه ﴿قَالَ بَلَىٰ﴾ آمنت ﴿وَلَـٰكِن﴾ سَأَلْتُك ﴿لِّیَطۡمَىِٕنَّ﴾ يَسْكُن ﴿قَلۡبِیۖ﴾ بِالْمُعَايَنَةِ الْمَضْمُومَة إلَى الِاسْتِدْلَال ﴿قَالَ فَخُذۡ أَرۡبَعَةࣰ مِّنَ ٱلطَّیۡرِ فَصِرۡهُنَّ إِلَیۡكَ﴾ بِكَسْرِ الصَّاد وَضَمّهَا أَمِلْهُنَّ إلَيْك وقطعهن واخلط لحمهن وريشهن ﴿ثُمَّ ٱجۡعَلۡ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلࣲ﴾ مِنْ جِبَال أَرْضك ﴿مِّنۡهُنَّ جُزۡءࣰا ثُمَّ ٱدۡعُهُنَّ﴾ إلَيْك ﴿یَأۡتِینَكَ سَعۡیࣰاۚ﴾ سَرِيعًا ﴿وَٱعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِیزٌ﴾ لَا يُعْجِزهُ شَيْء ﴿حَكِیمࣱ ٢٦٠﴾ في صنعه فَأَخَذَ طَاوُوسًا وَنِسْرًا وَغُرَابًا وَدِيكًا وَفَعَلَ بِهِنَّ ما ذكر وأمسك رؤوسهن عِنْده وَدَعَاهُنَّ فَتَطَايَرَتْ الْأَجْزَاء إلَى بَعْضهَا حَتَّى تكاملت ثم أقبلت إلى رؤوسها