Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafsir Muyassar Tafsir : Al-Baqarah Ayah 221

2:221
ولا تنكحوا المشركات حتى يومن ولامة مومنة خير من مشركة ولو اعجبتكم ولا تنكحوا المشركين حتى يومنوا ولعبد مومن خير من مشرك ولو اعجبكم اولايك يدعون الى النار والله يدعو الى الجنة والمغفرة باذنه ويبين اياته للناس لعلهم يتذكرون ٢٢١
وَلَا تَنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكَـٰتِ حَتَّىٰ يُؤْمِنَّ ۚ وَلَأَمَةٌۭ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌۭ مِّن مُّشْرِكَةٍۢ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ ۗ وَلَا تُنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤْمِنُوا۟ ۚ وَلَعَبْدٌۭ مُّؤْمِنٌ خَيْرٌۭ مِّن مُّشْرِكٍۢ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَدْعُونَ إِلَى ٱلنَّارِ ۖ وَٱللَّهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلْجَنَّةِ وَٱلْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِۦ ۖ وَيُبَيِّنُ ءَايَـٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ٢٢١
وَلَاﱢ
تَنكِحُواْﱣ
ٱلۡمُشۡرِكَٰتِﱤ
حَتَّىٰﱥ
يُؤۡمِنَّۚﱦﱧ
وَلَأَمَةٞﱨ
مُّؤۡمِنَةٌﱩ
خَيۡرٞﱪ
مِّنﱫ
مُّشۡرِكَةٖﱬ
وَلَوۡﱭ
أَعۡجَبَتۡكُمۡۗﱮﱯ
وَلَاﱰ
تُنكِحُواْﱱ
ٱلۡمُشۡرِكِينَﱲ
حَتَّىٰﱳ
يُؤۡمِنُواْۚﱴﱵ
وَلَعَبۡدٞﱶ
مُّؤۡمِنٌﱷ
خَيۡرٞﱸ
مِّنﱹ
مُّشۡرِكٖﱺ
وَلَوۡﱻ
أَعۡجَبَكُمۡۗﱼﱽ
أُوْلَٰٓئِكَﱾ
يَدۡعُونَﱿ
إِلَىﲀ
ٱلنَّارِۖﲁﲂ
وَٱللَّهُﲃ
يَدۡعُوٓاْﲄ
إِلَىﲅ
ٱلۡجَنَّةِﲆ
وَٱلۡمَغۡفِرَةِﲇ
بِإِذۡنِهِۦۖﲈﲉ
وَيُبَيِّنُﲊ
ءَايَٰتِهِۦﲋ
لِلنَّاسِﲌ
لَعَلَّهُمۡﲍ
يَتَذَكَّرُونَﲎ
٢٢١ﲏ
Et n’épousez pas les femmes polythéistes tant qu’elles n’auront pas la foi, et certes, une esclave croyante vaut mieux qu’une polythéiste, même si elle vous enchante. Et ne donnez pas d’épouses aux polythéistes tant qu’ils n’auront pas la foi, et certes, un esclave croyant vaut mieux qu’un polythéiste même s’il vous enchante. Car ceux-là [les polythéistes] invitent au Feu; tandis qu’Allah invite, de par Sa Grâce, au Paradis et au pardon. Et Il expose aux gens Ses enseignements afin qu’ils se souviennent ! 1
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
ولا تتزوجوا -أيها المسلمون- المشركات عابدات الأوثان، حتى يدخلن في الإسلام. واعلموا أنَّ امرأة مملوكةً لا مال لها ولا حسب، مؤمنةً بالله، خير من امرأة مشركة، وإن أعجبتكم المشركة الحرة. ولا تُزَوِّجوا نساءكم المؤمنات -إماء أو حرائر- للمشركين حتى يؤمنوا بالله ورسوله. واعلموا أن عبدًا مؤمنًا مع فقره، خير من مشرك. أولئك المتصفون بالشرك رجالا ونساءً يدعون كل مَن يعاشرهم إلى ما يؤدي به إلى النار، والله سبحانه يدعو عباده إلى دينه الحق المؤدي بهم إلى الجنة ومغفرة ذنوبهم بإذنه، ويبين آياته وأحكامه للناس; لكي يتذكروا، فيعتبروا.