Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Baqarah, verset 219

2:219
۞ يسالونك عن الخمر والميسر قل فيهما اثم كبير ومنافع للناس واثمهما اكبر من نفعهما ويسالونك ماذا ينفقون قل العفو كذالك يبين الله لكم الايات لعلكم تتفكرون ٢١٩
۞ يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ ۖ قُلْ فِيهِمَآ إِثْمٌۭ كَبِيرٌۭ وَمَنَـٰفِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَآ أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا ۗ وَيَسْـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ ٱلْعَفْوَ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ ٢١٩
۞ يَسۡـَٔلُونَكَﲱ ﲲ
عَنِﲳ
ٱلۡخَمۡرِﲴ
وَٱلۡمَيۡسِرِۖﲵﲶ
قُلۡﲷ
فِيهِمَآﲸ
إِثۡمٞﲹ
كَبِيرٞﲺ
وَمَنَٰفِعُﲻ
لِلنَّاسِﲼ
وَإِثۡمُهُمَآﲽ
أَكۡبَرُﲾ
مِنﲿ
نَّفۡعِهِمَاۗﳀﳁ
وَيَسۡـَٔلُونَكَﳂ
مَاذَاﳃ
يُنفِقُونَۖﳄﳅ
قُلِﳆ
ٱلۡعَفۡوَۗﳇﳈ
كَذَٰلِكَﳉ
يُبَيِّنُﳊ
ٱللَّهُﳋ
لَكُمُﳌ
ٱلۡأٓيَٰتِﳍ
لَعَلَّكُمۡﳎ
تَتَفَكَّرُونَﳏ
٢١٩ﳐ
Ils t’interrogent sur le vin et les jeux de hasard. Dis: “Dans les deux il y a un grand péché et quelques avantages pour les gens; mais dans les deux, le péché est plus grand que l’utilité.” Et ils t’interrogent [aussi] sur ce qu’ils doivent dépenser (en aumône). Dis: “ L’excédent de vos biens.” Ainsi, Allah vous explique Ses versets afin que vous méditiez,
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿یَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡخَمۡرِ وَٱلۡمَیۡسِرِۖ﴾ القمار ما حكمها ﴿قُلۡ﴾ لَهُمْ ﴿فِیهِمَاۤ﴾ أَيْ فِي تَعَاطِيهمَا ﴿إِثۡمࣱ كَبِیرࣱ﴾ عَظِيم وَفِي قِرَاءَة بِالْمُثَلَّثَةِ لِمَا يَحْصُل بِسَبَبِهِمَا مِنْ الْمُخَاصَمَة وَالْمُشَاتَمَة وَقَوْل الْفُحْش ﴿وَمَنَـٰفِعُ لِلنَّاسِ﴾ بِاللَّذَّةِ وَالْفَرَح فِي الْخَمْر وَإِصَابَة الْمَال بِلَا كَدّ فِي الْمَيْسِر ﴿وَإِثۡمُهُمَاۤ﴾ أَيْ مَا يَنْشَأ عَنْهُمَا مِنْ الْمَفَاسِد ﴿أَكۡبَرُ﴾ أَعْظَم ﴿مِن نَّفۡعِهِمَاۗ﴾ وَلَمَّا نَزَلَتْ شَرِبَهَا قَوْم وَامْتَنَعَ عَنْهَا آخرون إلى أَنْ حَرَّمَتْهَا آيَة الْمَائِدَة ﴿وَیَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَا یُنفِقُونَۖ﴾ أَيْ مَا قَدْره ﴿قُلِ﴾ أَنْفِقُوا ﴿ٱلۡعَفۡوَۗ﴾ أَيْ الْفَاضِل عَنْ الْحَاجَة وَلَا تُنْفِقُوا مَا تَحْتَاجُونَ إلَيْهِ وَتُضَيِّعُوا أَنْفُسكُمْ وَفِي قِرَاءَة بِالرَّفْعِ بِتَقْدِيرِ هُوَ ﴿كَذَ ٰ⁠لِكَ﴾ أَيْ كَمَا بُيِّنَ لَكُمْ مَا ذكر ﴿یُبَیِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡـَٔایَـٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَ ٢١٩﴾