Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Baqarah, verset 215

2:215
يسالونك ماذا ينفقون قل ما انفقتم من خير فللوالدين والاقربين واليتامى والمساكين وابن السبيل وما تفعلوا من خير فان الله به عليم ٢١٥
يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ ۖ قُلْ مَآ أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍۢ فَلِلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌۭ ٢١٥
يَسۡـَٔلُونَكَﳄ
مَاذَاﳅ
يُنفِقُونَۖﳆﳇ
قُلۡﳈ
مَآﳉ
أَنفَقۡتُمﳊ
مِّنۡﳋ
خَيۡرٖﳌ
فَلِلۡوَٰلِدَيۡنِﳍ
وَٱلۡأَقۡرَبِينَﳎ
وَٱلۡيَتَٰمَىٰﳏ
وَٱلۡمَسَٰكِينِﳐ
وَٱبۡنِﳑ
ٱلسَّبِيلِۗﳒﳓ
وَمَاﳔ
تَفۡعَلُواْﳕ
مِنۡﳖ
خَيۡرٖﳗ
فَإِنَّﳘ
ٱللَّهَﳙ
بِهِۦﳚ
عَلِيمٞﳛ
٢١٥ﳜ
Ils t’interrogent sur ce qu’ils doivent dépenser. Dis[-leur]: “Ce que vous dépensez de bien devrait être pour les pères et mère, les proches, les orphelins, les pauvres et les voyageurs indigents. Et tout ce que vous faites de bien, vraiment Allah le sait.”
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿یَسۡـَٔلُونَكَ﴾ يا محمد ﴿مَاذَا یُنفِقُونَۖ﴾ أي الذين يُنْفِقُونَهُ وَالسَّائِل عَمْرو بْن الْجَمُوح وَكَانَ شَيْخًا ذَا مَال فَسَأَلَ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يُنْفِق وَعَلَى مَنْ يُنْفِق ﴿قُلۡ﴾ لَهُمْ ﴿مَاۤ أَنفَقۡتُم مِّنۡ خَیۡرࣲ﴾ بَيَان لِمَا شَامِل لِلْقَلِيلِ وَالْكَثِير وَفِيهِ بَيَان الْمُنْفِق الَّذِي هُوَ أَحَد شِقَّيْ السُّؤَال وَأَجَابَ عَنْ الْمَصْرِف الَّذِي هُوَ الشِّقّ الْآخَر بِقَوْلِهِ ﴿فَلِلۡوَ ٰ⁠لِدَیۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِینَ وَٱلۡیَتَـٰمَىٰ وَٱلۡمَسَـٰكِینِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِیلِۗ﴾ أَيْ هُمْ أَوْلَى بِهِ ﴿وَمَا تَفۡعَلُوا۟ مِنۡ خَیۡرࣲ﴾ إنْفَاق أَوْ غَيْره ﴿فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِیمࣱ ٢١٥﴾ فَمُجَازٍ عَلَيْهِ