Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafsir Muyassar Tafsir : Al-Baqarah Ayah 200

2:200
فاذا قضيتم مناسككم فاذكروا الله كذكركم اباءكم او اشد ذكرا فمن الناس من يقول ربنا اتنا في الدنيا وما له في الاخرة من خلاق ٢٠٠
فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَـٰسِكَكُمْ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَذِكْرِكُمْ ءَابَآءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًۭا ۗ فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِنْ خَلَـٰقٍۢ ٢٠٠
فَإِذَاﲎ
قَضَيۡتُمﲏ
مَّنَٰسِكَكُمۡﲐ
فَٱذۡكُرُواْﲑ
ٱللَّهَﲒ
كَذِكۡرِكُمۡﲓ
ءَابَآءَكُمۡﲔ
أَوۡﲕ
أَشَدَّﲖ
ذِكۡرٗاۗﲗﲘ
فَمِنَﲙ
ٱلنَّاسِﲚ
مَنﲛ
يَقُولُﲜ
رَبَّنَآﲝ
ءَاتِنَاﲞ
فِيﲟ
ٱلدُّنۡيَاﲠ
وَمَاﲡ
لَهُۥﲢ
فِيﲣ
ٱلۡأٓخِرَةِﲤ
مِنۡﲥ
خَلَٰقٖﲦ
٢٠٠ﲧ
Et quand vous aurez achevé vos rites, alors invoquez Allah comme vous invoquez vos pères, et plus ardemment encore. Mais il est des gens qui disent seulement : "Seigneur ! Accorde nous [le bien] ici-bas !" - Pour ceux-là, nulle part dans l’au- delà.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
فإذا أتممتم عبادتكم، وفرغتم من أعمال الحج، فأكثروا من ذكر الله والثناء عليه، مثل ذكركم مفاخر آبائكم وأعظم من ذلك. فمن الناس فريق يجعل همه الدنيا فقط، فيدعو قائلا ربنا آتنا في الدنيا صحة، ومالا وأولادًا، وهؤلاء ليس لهم في الآخرة حظ ولا نصيب; لرغبتهم عنها وقَصْرِ هَمِّهم على الدنيا.