Sélectionner la langue
Tafsir Muyassar Tafsir : Al-Baqarah Ayah 186
واذا سالك عبادي عني فاني قريب اجيب دعوة الداع اذا دعان فليستجيبوا لي وليومنوا بي لعلهم يرشدون ١٨٦
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ ١٨٦
وَإِذَاﲷ
سَأَلَكَﲸ
عِبَادِيﲹ
عَنِّيﲺ
فَإِنِّيﲻ
قَرِيبٌۖﲼﲽ
أُجِيبُﲾ
دَعۡوَةَﲿ
ٱلدَّاعِﳀ
إِذَاﳁ
دَعَانِۖﳂﳃ
فَلۡيَسۡتَجِيبُواْﳄ
لِيﳅ
وَلۡيُؤۡمِنُواْﳆ
بِيﳇ
لَعَلَّهُمۡﳈ
يَرۡشُدُونَﳉ
١٨٦ﳊ
Et quand Mes serviteurs t’interrogent sur Moi, alors Je suis tout proche: Je réponds à l’appel de celui qui M’invoque quand il M’invoque. Qu’ils répondent donc à Mon appel, et qu’ils croient en Moi, afin qu’ils soient bien guidés.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
وإذا سألك -أيها النبي- عبادي عني فقل لهم: إني قريب منهم، أُجيب دعوة الداعي إذا دعاني، فليطيعوني فيما أمرتهم به ونهيتهم عنه، وليؤمنوا بي، لعلهم يهتدون إلى مصالح دينهم ودنياهم. وفي هذه الآية إخبار منه سبحانه عن قربه من عباده، القرب اللائق بجلاله.