Certes, Il vous est interdit la chair d'une bête morte, le sang, la viande de porc et ce sur quoi on a invoqué un autre qu’Allah. Il n’y a pas de péché sur celui qui est contraint sans toutefois abuser ni transgresser, car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
Explication
These readings represent two linguistic options for this word and are identical in meaning. In some contexts, mayyit is used for someone who is not yet dead (see Q 39:30).