Sélectionner la langue

Rebar Kurdish Tafsir Tafsir : Al-Baqarah Ayah 13

واذا قيل لهم امنوا كما امن الناس قالوا انومن كما امن السفهاء الا انهم هم السفهاء ولاكن لا يعلمون ١٣

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ كَمَآ ءَامَنَ ٱلنَّاسُ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ كَمَآ ءَامَنَ ٱلسُّفَهَآءُ ۗ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلسُّفَهَآءُ وَلَـٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ ١٣

وَإِذَاﲕ

قِيلَﲖ

لَهُمۡﲗ

ءَامِنُواْﲘ

كَمَآﲙ

ءَامَنَﲚ

ٱلنَّاسُﲛ

قَالُوٓاْﲜ

أَنُؤۡمِنُﲝ

كَمَآﲞ

ءَامَنَﲟ

ٱلسُّفَهَآءُۗﲠﲡ

أَلَآﲢ

إِنَّهُمۡﲣ

هُمُﲤ

ٱلسُّفَهَآءُﲥ

وَلَٰكِنﲦ

لَّاﲧ

يَعۡلَمُونَﲨ

١٣ﲩ

Et quand on leur dit: "Croyez comme les gens ont cru", ils disent: "Croirons-nous comme ont cru les faibles d’esprit?" Certes, ce sont eux les véritables faibles d’esprit, mais ils ne le savent pas.

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

[ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ ] ئه‌ڵێن: ئایا ئێمه‌ ئیمان بێنین هه‌روه‌كو چۆن ئه‌و كه‌سه‌ سه‌فیهـ و گێل و نه‌زان و نه‌فام و كاڵفامانه‌ ئیمانیان هێناوه‌ (مه‌به‌ستیان صه‌حابه‌یه‌) (خوایان لێ رازی بێت) [ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَكِنْ لَا يَعْلَمُونَ (١٣) ] خوای گه‌وره‌ له‌سه‌ر صه‌حابه‌ دێته‌ وه‌ڵام و ئه‌فه‌رمووێ: نه‌خێر ئه‌م مونافیقانه‌ ئه‌مانه‌ خۆیان گێل و نه‌زان و نه‌فامن به‌ڵام نازانن.