Sélectionner la langue
Tafsir Muyassar Tafsir : Al-Ma'idah Ayah 45
وكتبنا عليهم فيها ان النفس بالنفس والعين بالعين والانف بالانف والاذن بالاذن والسن بالسن والجروح قصاص فمن تصدق به فهو كفارة له ومن لم يحكم بما انزل الله فاولايك هم الظالمون ٤٥
وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفْسَ بِٱلنَّفْسِ وَٱلْعَيْنَ بِٱلْعَيْنِ وَٱلْأَنفَ بِٱلْأَنفِ وَٱلْأُذُنَ بِٱلْأُذُنِ وَٱلسِّنَّ بِٱلسِّنِّ وَٱلْجُرُوحَ قِصَاصٌۭ ۚ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِۦ فَهُوَ كَفَّارَةٌۭ لَّهُۥ ۚ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٤٥
وَكَتَبۡنَاﲞ
عَلَيۡهِمۡﲟ
فِيهَآﲠ
أَنَّﲡ
ٱلنَّفۡسَﲢ
بِٱلنَّفۡسِﲣ
وَٱلۡعَيۡنَﲤ
بِٱلۡعَيۡنِﲥ
وَٱلۡأَنفَﲦ
بِٱلۡأَنفِﲧ
وَٱلۡأُذُنَﲨ
بِٱلۡأُذُنِﲩ
وَٱلسِّنَّﲪ
بِٱلسِّنِّﲫ
وَٱلۡجُرُوحَﲬ
قِصَاصٞۚﲭﲮ
فَمَنﲯ
تَصَدَّقَﲰ
بِهِۦﲱ
فَهُوَﲲ
كَفَّارَةٞﲳ
لَّهُۥۚﲴﲵ
وَمَنﲶ
لَّمۡﲷ
يَحۡكُمﲸ
بِمَآﲹ
أَنزَلَﲺ
ٱللَّهُﲻ
فَأُوْلَٰٓئِكَﲼ
هُمُﲽ
ٱلظَّٰلِمُونَﲾ
٤٥ﲿ
Et Nous y avons prescrit pour eux vie pour vie, œil pour œil, nez pour nez, oreille pour oreille, et dent pour dent. Les blessures tombent sous la loi du talion. Après, quiconque y renonce par charité, cela lui vaudra une expiation. Et ceux qui ne jugent pas d’après ce qu’Allah a fait descendre, ceux-là sont des injustes. 1
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
وفَرَضنا عليهم في التوراة أن النفس تُقْتَل بالنفس، والعين تُفْقَأ بالعين، والأنف يُجْدَع بالأنف، والأذُن تُقْطع بالأذُن، والسنَّ تُقْلَعُ بالسنِّ، وأنَّه يُقْتَصُّ في الجروح، فمن تجاوز عن حقه في الاقتصاص من المُعتدي فذلك تكفير لبعض ذنوب المعتدى عليه وإزالةٌ لها. ومن لم يحكم بما أنزل الله في القصاص وغيره، فأولئك هم المتجاوزون حدود الله.