Tafsir Muyassar Tafsir : Al-Ma'idah Ayah 42

5:42

سماعون للكذب اكالون للسحت فان جاءوك فاحكم بينهم او اعرض عنهم وان تعرض عنهم فلن يضروك شييا وان حكمت فاحكم بينهم بالقسط ان الله يحب المقسطين ٤٢

سَمَّـٰعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّـٰلُونَ لِلسُّحْتِ ۚ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحْكُم بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ۖ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْـًۭٔا ۖ وَإِنْ حَكَمْتَ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ ٤٢

سَمَّٰعُونَﱁ

لِلۡكَذِبِﱂ

أَكَّٰلُونَﱃ

لِلسُّحۡتِۚﱄﱅ

فَإِنﱆ

جَآءُوكَﱇ

فَٱحۡكُمﱈ

بَيۡنَهُمۡﱉ

أَوۡﱊ

أَعۡرِضۡﱋ

عَنۡهُمۡۖﱌﱍ

وَإِنﱎ

تُعۡرِضۡﱏ

عَنۡهُمۡﱐ

فَلَنﱑ

يَضُرُّوكَﱒ

شَيۡـٔٗاۖﱓﱔ

وَإِنۡﱕ

حَكَمۡتَﱖ

فَٱحۡكُمﱗ

بَيۡنَهُمﱘ

بِٱلۡقِسۡطِۚﱙﱚ

إِنَّﱛ

ٱللَّهَﱜ

يُحِبُّﱝ

ٱلۡمُقۡسِطِينَﱞ

٤٢ﱟ

Ils sont attentifs au mensonge et voraces de gains illicites. S’ils viennent à toi, sois juge entre eux ou détourne toi d’eux. Et si tu te détournes d’eux, jamais ils ne pourront te faire aucun mal. Et si tu juges, alors juge entre eux avec équité. Certes, Allah aime ceux qui jugent équitablement.

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

هؤلاء اليهود يجمعون بين استماع الكذب وأكل الحرام، فإن جاؤوك يتحاكمون إليك فاقض بينهم، أو اتركهم، فإن لم تحكم بينهم فلن يقدروا على أن يضروك بشيء، وإن حكمت فاحكم بينهم بالعدل. إن الله يحب العادلين.