Sélectionner la langue
Tafsir Muyassar Tafsir : Al-Ma'idah Ayah 27
۞ واتل عليهم نبا ابني ادم بالحق اذ قربا قربانا فتقبل من احدهما ولم يتقبل من الاخر قال لاقتلنك قال انما يتقبل الله من المتقين ٢٧
۞ وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱبْنَىْ ءَادَمَ بِٱلْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًۭا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ ٱلْـَٔاخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ ۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ ٢٧
۞ وَٱتۡلُﱳ ﱴ
عَلَيۡهِمۡﱵ
نَبَأَﱶ
ٱبۡنَيۡﱷ
ءَادَمَﱸ
بِٱلۡحَقِّﱹ
إِذۡﱺ
قَرَّبَاﱻ
قُرۡبَانٗاﱼ
فَتُقُبِّلَﱽ
مِنۡﱾ
أَحَدِهِمَاﱿ
وَلَمۡﲀ
يُتَقَبَّلۡﲁ
مِنَﲂ
ٱلۡأٓخَرِﲃ
قَالَﲄ
لَأَقۡتُلَنَّكَۖﲅﲆ
قَالَﲇ
إِنَّمَاﲈ
يَتَقَبَّلُﲉ
ٱللَّهُﲊ
مِنَﲋ
ٱلۡمُتَّقِينَﲌ
٢٧ﲍ
Et raconte-leur en toute vérité l’histoire des deux fils d’Adam. Les deux offrirent des sacrifices; celui de l’un fut accepté et celui de l’autre ne le fut pas. Celui-ci dit : "Je te tuerai sûrement ."."Allah n’accepte, dit l’autre, que de la part des pieux ."
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
واقصص -أيها الرسول- على بني إسرائيل خَبَر ابنَيْ آدم قابيل وهابيل، وهو خبرٌ حقٌ: حين قَدَّم كلٌّ منهما قربانًا -وهو ما يُتَقرَّب به إلى الله تعالى- فتقبَّل الله قُربان هابيل; لأنه كان تقيًّا، ولم يتقبَّل قُربان قابيل; لأنه لم يكن تقيًّا، فحسد قابيلُ أخاه، وقال: لأقتلنَّك، فَردَّ هابيل: إنما يتقبل الله ممن يخشونه.