Tafsir Muyassar Tafsir : Al-Ma'idah Ayah 19

5:19

يا اهل الكتاب قد جاءكم رسولنا يبين لكم على فترة من الرسل ان تقولوا ما جاءنا من بشير ولا نذير فقد جاءكم بشير ونذير والله على كل شيء قدير ١٩

يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍۢ مِّنَ ٱلرُّسُلِ أَن تَقُولُوا۟ مَا جَآءَنَا مِنۢ بَشِيرٍۢ وَلَا نَذِيرٍۢ ۖ فَقَدْ جَآءَكُم بَشِيرٌۭ وَنَذِيرٌۭ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ١٩

يَٰٓأَهۡلَﱥ

ٱلۡكِتَٰبِﱦ

قَدۡﱧ

جَآءَكُمۡﱨ

رَسُولُنَاﱩ

يُبَيِّنُﱪ

لَكُمۡﱫ

عَلَىٰﱬ

فَتۡرَةٖﱭ

مِّنَﱮ

ٱلرُّسُلِﱯ

أَنﱰ

تَقُولُواْﱱ

مَاﱲ

جَآءَنَاﱳ

مِنۢﱴ

بَشِيرٖﱵ

وَلَاﱶ

نَذِيرٖۖﱷﱸ

فَقَدۡﱹ

جَآءَكُمﱺ

بَشِيرٞﱻ

وَنَذِيرٞۗﱼﱽ

وَٱللَّهُﱾ

عَلَىٰﱿ

كُلِّﲀ

شَيۡءٖﲁ

قَدِيرٞﲂ

١٩ﲃ

Ô gens du Livre! Notre Messager (Mohammad) est venu pour vous éclairer après une interruption des Messagers afin que vous ne disiez pas : "Il ne nous est venu ni annonciateur ni avertisseur ." Voilà, certes, que vous est venu un annonciateur et un avertisseur. Et Allah est Omnipotent.

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

يا أيها اليهود والنصارى قد جاءكم رسولنا محمد صلى الله عليه وسلم، يُبيِّن لكم الحق والهدى بعد مُدَّة من الزمن بين إرساله بإرسال عيسى ابن مريم; لئلا تقولوا: ما جاءنا من بشير ولا نذير، فلا عُذرَ لكم بعد إرساله إليكم، فقد جاءكم من الله رسولٌ يبشِّر مَن آمن به، ويُنذِر مَن عصاه. والله على كل شيء قدير من عقاب العاصي وثواب المطيع.