Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafsir Muyassar Tafsir : Al-Ma'idah Ayah 18

5:18
وقالت اليهود والنصارى نحن ابناء الله واحباوه قل فلم يعذبكم بذنوبكم بل انتم بشر ممن خلق يغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء ولله ملك السماوات والارض وما بينهما واليه المصير ١٨
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ نَحْنُ أَبْنَـٰٓؤُا۟ ٱللَّهِ وَأَحِبَّـٰٓؤُهُۥ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم ۖ بَلْ أَنتُم بَشَرٌۭ مِّمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ ١٨
وَقَالَتِﱁ
ٱلۡيَهُودُﱂ
وَٱلنَّصَٰرَىٰﱃ
نَحۡنُﱄ
أَبۡنَٰٓؤُاْﱅ
ٱللَّهِﱆ
وَأَحِبَّٰٓؤُهُۥۚﱇﱈ
قُلۡﱉ
فَلِمَﱊ
يُعَذِّبُكُمﱋ
بِذُنُوبِكُمۖﱌﱍ
بَلۡﱎ
أَنتُمﱏ
بَشَرٞﱐ
مِّمَّنۡﱑ
خَلَقَۚﱒﱓ
يَغۡفِرُﱔ
لِمَنﱕ
يَشَآءُﱖ
وَيُعَذِّبُﱗ
مَنﱘ
يَشَآءُۚﱙﱚ
وَلِلَّهِﱛ
مُلۡكُﱜ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﱝ
وَٱلۡأَرۡضِﱞ
وَمَاﱟ
بَيۡنَهُمَاۖﱠﱡ
وَإِلَيۡهِﱢ
ٱلۡمَصِيرُﱣ
١٨ﱤ
Les Juifs et les Chrétiens ont dit: "Nous sommes les fils d’Allah et Ses préférés." Dis: "Pourquoi donc vous châtie-t-Il pour vos péchés?" En fait, vous êtes des êtres humains d’entre ceux qu’Il a créés. Il pardonne à qui Il veut et Il châtie qui Il veut. Et à Allah seul appartient la royauté des cieux et de la terre et de ce qui se trouve entre les deux. Et c’est vers Lui que sera la destination finale.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
وزعم اليهود والنصارى أنهم أبناء الله وأحباؤه، قل لهم -أيها الرسول-: فَلأيِّ شيء يعذِّبكم بذنوبكم؟ فلو كنتم أحبابه ما عذبكم، فالله لا يحب إلا من أطاعه، وقل لهم: بل أنتم خلقٌ مثلُ سائر بني آدم، إن أحسنتُم جوزيتم بإحسانكم خيرا، وإن أسَأْتُم جوزيتم بإساءتكم شرًّا، فالله يغفر لمن يشاء، ويعذب من يشاء، وهو مالك الملك، يُصَرِّفه كما يشاء، وإليه المرجع، فيحكم بين عباده، ويجازي كلا بما يستحق.