Sélectionner la langue

Tafsir: Al-Ma'idah 5:16

يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام ويخرجهم من الظلمات الى النور باذنه ويهديهم الى صراط مستقيم ١٦

يَهْدِى بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَـٰمِ وَيُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِهِۦ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ ١٦

يَهۡدِي

بِهِ

ٱللَّهُ

مَنِ

ٱتَّبَعَ

رِضۡوَٰنَهُۥ

سُبُلَ

ٱلسَّلَٰمِ

وَيُخۡرِجُهُم

مِّنَ

ٱلظُّلُمَٰتِ

إِلَى

ٱلنُّورِ

بِإِذۡنِهِۦ

وَيَهۡدِيهِمۡ

إِلَىٰ

صِرَٰطٖ

مُّسۡتَقِيمٖ

١٦

Par ceci (le Coran), Allah guide aux chemins du salut ceux qui cherchent Son agrément. Et Il les fait sortir des ténèbres à la lumière par Sa grâce. Et Il les guide vers un droit chemin.

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

Всевышний сообщил о тех, кто руководствуется этим Кораном, и о том, какие качества раба позволяют достичь этого. Аллах наставляет на прямой путь тех, кто усердствует в надежде снискать Его благоволение и стремится найти пути мира, позволяющие человеку спастись от наказания и попасть в Обитель мира. Это - приобретение правильных познаний и претворение их в жизнь в целом и в частности. Людей, следующих этими путями, Аллах выводит из мраков неверия, ереси, ослушания, невежества и беспечности к свету веры, Сунны, покорности, знаний и поминания Всевышнего. Добиться всего этого можно только благодаря наставлению Аллаха, поскольку все, что Ему угодно, происходит, а все, что Ему не угодно, не может произойти.