Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Ma'idah, verset 13

5:13
فبما نقضهم ميثاقهم لعناهم وجعلنا قلوبهم قاسية يحرفون الكلم عن مواضعه ونسوا حظا مما ذكروا به ولا تزال تطلع على خاينة منهم الا قليلا منهم فاعف عنهم واصفح ان الله يحب المحسنين ١٣
فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَـٰقَهُمْ لَعَنَّـٰهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَـٰسِيَةًۭ ۖ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ ۙ وَنَسُوا۟ حَظًّۭا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ ۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٍۢ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّنْهُمْ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱصْفَحْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ ١٣
فَبِمَاﲕ
نَقۡضِهِمﲖ
مِّيثَٰقَهُمۡﲗ
لَعَنَّٰهُمۡﲘ
وَجَعَلۡنَاﲙ
قُلُوبَهُمۡﲚ
قَٰسِيَةٗۖﲛﲜ
يُحَرِّفُونَﲝ
ٱلۡكَلِمَﲞ
عَنﲟ
مَّوَاضِعِهِۦﲠ
وَنَسُواْﲡ
حَظّٗاﲢ
مِّمَّاﲣ
ذُكِّرُواْﲤ
بِهِۦۚﲥﲦ
وَلَاﲧ
تَزَالُﲨ
تَطَّلِعُﲩ
عَلَىٰﲪ
خَآئِنَةٖﲫ
مِّنۡهُمۡﲬ
إِلَّاﲭ
قَلِيلٗاﲮ
مِّنۡهُمۡۖﲯﲰ
فَٱعۡفُﲱ
عَنۡهُمۡﲲ
وَٱصۡفَحۡۚﲳﲴ
إِنَّﲵ
ٱللَّهَﲶ
يُحِبُّﲷ
ٱلۡمُحۡسِنِينَﲸ
١٣ﲹ
Et puis, à cause de leur violation de l’engagement, Nous les avons maudits et endurci leurs cœurs : ils détournent les paroles de leur sens et oublient une partie de ce qui leur a été rappelé . Tu ne cesseras de découvrir leur trahison, sauf d’un petit nombre d’entre eux. Pardonne-leur donc et oublie [leurs fautes]. Car Allah aime, certes, les bienfaisants. 1
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
قال تعالى ﴿فَبِمَا نَقۡضِهِم﴾ مَا زَائِدَة ﴿مِّیثَـٰقَهُمۡ لَعَنَّـٰهُمۡ﴾ أَبْعَدْنَاهُمْ عَنْ رَحْمَتنَا ﴿وَجَعَلۡنَا قُلُوبَهُمۡ قَـٰسِیَةࣰۖ﴾ لَا تَلِين لِقَبُولِ الْإِيمَان ﴿یُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ﴾ الَّذِي فِي التَّوْرَاة مِنْ نَعْت مُحَمَّد صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْره ﴿عَن مَّوَاضِعِهِۦ﴾ الَّتِي وَضَعَهُ اللَّه عَلَيْهَا أَيْ يُبَدِّلُونَهُ ﴿وَنَسُوا۟﴾ تَرَكُوا ﴿حَظࣰّا﴾ نَصِيبًا ﴿مِّمَّا ذُكِّرُوا۟﴾ أُمِرُوا ﴿بِهِۦۚ﴾ فِي التَّوْرَاة مِنْ اتِّبَاع مُحَمَّد ﴿وَلَا تَزَالُ﴾ خِطَاب لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿تَطَّلِعُ﴾ تَظْهَر ﴿عَلَىٰ خَاۤىِٕنَةࣲ﴾ أَيْ خِيَانَة ﴿مِّنۡهُمۡ﴾ بِنَقْضِ الْعَهْد وَغَيْره ﴿إِلَّا قَلِیلࣰا مِّنۡهُمۡۖ﴾ مِمَّنْ أَسْلَمَ ﴿فَٱعۡفُ عَنۡهُمۡ وَٱصۡفَحۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ یُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِینَ ١٣﴾ وَهَذَا مَنْسُوخ بِآيَةِ السَّيْف