Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate An-Nur, verset 60
والقواعد من النساء اللاتي لا يرجون نكاحا فليس عليهن جناح ان يضعن ثيابهن غير متبرجات بزينة وان يستعففن خير لهن والله سميع عليم ٦٠
وَٱلْقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّـٰتِى لَا يَرْجُونَ نِكَاحًۭا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَـٰتٍۭ بِزِينَةٍۢ ۖ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌۭ لَّهُنَّ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ ٦٠
وَٱلۡقَوَٰعِدُﱗ
مِنَﱘ
ٱلنِّسَآءِﱙ
ٱلَّٰتِيﱚ
لَاﱛ
يَرۡجُونَﱜ
نِكَاحٗاﱝ
فَلَيۡسَﱞ
عَلَيۡهِنَّﱟ
جُنَاحٌﱠ
أَنﱡ
يَضَعۡنَﱢ
ثِيَابَهُنَّﱣ
غَيۡرَﱤ
مُتَبَرِّجَٰتِۭﱥ
بِزِينَةٖۖﱦﱧ
وَأَنﱨ
يَسۡتَعۡفِفۡنَﱩ
خَيۡرٞﱪ
لَّهُنَّۗﱫﱬ
وَٱللَّهُﱭ
سَمِيعٌﱮ
عَلِيمٞﱯ
٦٠ﱰ
Et quant aux femmes atteintes par la ménopause qui n’espèrent plus le mariage, nul reproche à elles d’enlever leurs vêtements de [sortie], sans cependant exhiber leurs atours et si elles cherchent la chasteté c’est mieux pour elles. Et Allah est Audient et Omniscient.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَٱلۡقَوَ ٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَاۤءِ﴾ قَعَدْنَ عَنْ الْحَيْض وَالْوَلَد لِكِبَرِهِنَّ ﴿ٱلَّـٰتِی لَا یَرۡجُونَ نِكَاحࣰا﴾ لِذَلِكَ ﴿فَلَیۡسَ عَلَیۡهِنَّ جُنَاحٌ أَن یَضَعۡنَ ثِیَابَهُنَّ﴾ مِنْ الْجِلْبَاب وَالرِّدَاء وَالْقِنَاع فَوْق الْخِمَار ﴿غَیۡرَ مُتَبَرِّجَـٰتِۭ﴾ مُظْهِرَات ﴿بِزِینَةࣲۖ﴾ خَفِيَّة كَقِلَادَةٍ وَسِوَار وَخَلْخَال ﴿وَأَن یَسۡتَعۡفِفۡنَ﴾ بِأَنْ لَا يَضَعْنَهَا ﴿خَیۡرࣱ لَّهُنَّۗ وَٱللَّهُ سَمِیعٌ﴾ لِقَوْلِكُمْ ﴿عَلِیمࣱ ٦٠﴾ بِمَا فِي قُلُوبكُمْ